WHEN YOU THOUGHT in Czech translation

• když sis myslel
• když si myslíš
• když sis myslela
• když si myslel
• kdy jsi přemýšlel
• když si pomyslíš

Examples of using When you thought in English and their translations into Czech

And that In the past, when you thought you did?
A když jste si dřív mysleli, že povyrostly?

Just when you thought that"A" would give it a rest.
Zrovna když jsi myslela, že"A" nám dá na chvíli pokoj.

When you thought Mick was dead, i.
Když jsi myslela že je Mick mrtvý já.

Like when you thought the French ambassador embezzled £300,000?
Jako když jste myslel, že francouzský velvyslanec zpronevěřil 300000 liber?

Favorites was fine when you thought Sasha was the coach.
Favoritky byly fajn, když jsem myslely, že bude trenérem Sasha.

When you thought you wanted to be a musician,
Když uvažujete, že chcete být hudebník,

Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.
Právě když vymyslel hodnověrnou historku jak si zachránit zadek.

All the crooked cops last year. And just when you thought Oliver took down.
Zrovna, když jsem si myslel, že loni Oliver dostal všechny zkorumpované policisty.

Only not when you thought. You did.
Jen ne, když sis to myslel. Ty přece.

What if she was still alive when you thought she had died?
Co když byla ještě naživu, když jste myslel, že je mrtvá?

Only not when you thought.
Jenom ne tehdy, kdy si myslíš.

And that look you had on your face, uh, when you thought she was in danger.
A ten tvůj výraz, když jsi myslel, že je v nebezpečí.

There was a time when you thought twice before lying.
Byla doba, kdy by ses dvakrát zamyslel, než bys mi zalhal.

And when you thought you had gout?
A jak sis myslel, že máš dnu?

You didn't like how it felt when you thought Carly was ignoring you..
Když sis myslel, že tě Carly ignoruje. Nelíbilo se ti, jaké to bylo.

I liked it better when you thought I wasn't here.
Víc se mi líbilo, když sis myslel, žže tady vùbec nejsem.

When you thought she was acting suspiciously?
Když vám připadalo, že se chová podezřele?

Just then, when you thought I was somebody?
Prve. Když jste si myslel, že jsem někdo jiný?

You were happy at that second, weren't you, when you thought about your dad?
V té chvíli jsi byl šťastný, viď, když jsi myslel na svého otce?

I was there when you thought of that.
Já tam byla, když jsi to vymyslel.