Examples of using When you thought in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you thought no one was looking.
Just when you thought it was safe to open the mail.
Baš kad ste mislili da Just when you thought you figured things out,
Especially when you thought you had a 30 minutes lead.
Posebno kad misliš da imaš pola sata prednosti.So, before, when you thought the Silver Bells Killer might be just me?
A ranije, kad si mislila da sam Srebrno Zvonce samo ja?Just when you thought that you seen it all.
Taman kada pomislite da ste sve videli.OK just when you thought you heard it all.
Evo ga, kad misliš da si čuo sve.Ever since that first day when you thought you had mercury poisoning.
Još od prvog dana kad si mislila da When you thought Mick was dead,
Kada si mislila da je Mik mrtav,Just when you thought it couldn't get any worse.
Baš kad sam pomislio da ne može When you thought he was dead,
Kada si mislila da je on mrtav,really started liking me, when you thought I was.
stvarno svideo, kad si mislila da sam.Just when you thought she couldn't get any cuddlier.
Baš kad sam pomislio da ne može Ostavila When you thought she was gone… that you'd lost her.
Када си мислио да је умрла, да Just when you thought garlic bread couldn't get any better….
Taman kad smo pomislili punjena pasta ne moze Maybe there was a time when you thought you had it wrong.
Was there any one point when you thought it was over?
Da li su postojali momenti kada si pomislila da je kraj?Just when you thought there were none….
Ah… Tacno kada sam mislio da nema nikoga ovde….Just when you thought ketchup couldn't possibly get any better….
Taman kad smo pomislili punjena pasta ne moze 
