WHICH ACTUALLY - oversættelse til Dansk

• som faktisk
• som egentlig
• der rent faktisk
• som virkelig
• som reelt
• som i virkeligheden
• som netop
• som i realiteten
• som endog

Eksempler på brug af Which actually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where Can One Buy Green Coffee Bean Max In Grahamstown South Africa Looking for best recommended original green coffee beans extract weight loss supplements which actually work effectively?
Hvor kan man købe Green Coffee Bean Max i Grahamstown Sydafrika Leder du efter bedste anbefalede originale grønne kaffebønner ekstrakt vægttab kosttilskud, der rent faktisk arbejder effektivt?

It is important to ensure that the time difference between countries is never more than one hour, which actually is already too much.
Man skal her have opmærksomheden henledt på, at tidsforskellen mellem landene aldrig må være mere end en time, som egentlig også er for meget.

Let us stop demonising certain companies which actually have the industrial expertise and have shown that they can operate efficiently.
Så lad os holde op med at forkætre visse store selskaber, som i virkeligheden har den erhvervsmæssige knowhow, og som har formået at vise deres effektivitet.

Number one, he's put a 90 horsepower engine in it, which actually is probably only 40.
Nummer et, han har puttet en 90 hestekræfter motor i den, som faktisk er sandsynligvis kun 40.

Looking for best recommended original green coffee beans extract weight loss supplements which actually work effectively?
Leder du efter bedste anbefalede originale grønne kaffebønner ekstrakt vægttab kosttilskud, der rent faktisk arbejder effektivt?

The inauguration on 22 August was a festive part of the celebration of FAM's 25 years of jubilee, which actually was on the 14th August.
Indvielsen d. 22. august var ent festligt led i fejringen af Frederiksborg Amts Motorklubs 25 års jubilum, som egentlig var d. 14. august….

As in previous years, these figures include issues of the Official Journal for the reporting year which actually appeared only in the first quarter of the following year.
I lighed med de foregående år indgår i disse tal de numre af EFT tilhørende regnskabsåret, som reelt først udkom i første kvartal i det følgende regnskabsår.

food intolerances, which actually are far more common than food allergy.
fødevarer intolerans, der rent faktisk er langt mere udbredt end fødevareallergi.

bathing salts remove the natural coating which actually protects against bacteria and the like.
badesalte fjerner naturlige belægninger, som faktisk beskytter mod bakterier o. lign.

It is a minor modernization of a ten-year-old recommendation which actually has minimum requirements for terms of agreements and legislation in the Member States.
Det er en mindre modernisering af en ti år gammel anbefaling, som egentlig indeholder minimumskrav til aftalevilkår og til lovgivningen i medlemslandene.

Also curious is the fact that the reproductive rights in question consist of a whole list of processes which actually prevent reproduction.
Det er i øvrigt besynderligt, at retten til forplantning består af et udvalg af procedurer, som netop undgår omtalte forplantning.

This“garden”(which actually has grown
I denne“have”(som i realiteten har fået vokseværk

This communication will be a good opportunity to evaluate the many different support schemes which actually exist in Europe.
Denne meddelelse vil være en god mulighed for at vurdere, de mange forskellige støtteordninger, der rent faktisk eksisterer i Europa.

andelect attributed to those features, which actually had not been;
ognyvalgte henføres til disse funktioner, som faktisk ikke havde været;

Composer and all-around artist Morten Riis toys with a known instrument, which actually is not an instrument- the tuning fork.
Komponist og multikunstner Morten Riis leger med et kendt instrument, som egentlig ikke er ét- stemmegaflen.

In Category 3, you have proposed an increase for the trans-European networks which actually goes beyond the outcome achieved between Parliament
Under udgiftsområde 3 har De i forbindelse med de transeuropæiske net foretaget en forhøjelse, som endog går ud over det resultat,

which is the only one which actually means the future.
som er det eneste, der rent faktisk kan sikre fremtiden.

visual phenomena of reality, which actually does not exist);
visuelle fænomener af virkeligheden, som faktisk ikke eksisterer);

This is in direct contrast to most conventional farming methods which actually causes soil erosion
Dette er i direkte modsætning til de fleste konventionelle dyrkningsmetoder, der rent faktisk forårsager jorderosion

We take decision to code a advanced cheat for Suburbia which actually is working
Vi træffe beslutning om at kode en Avanceret snyde for Zuma Blitz, som faktisk arbejder og arbejder