WHICH ARE COMPATIBLE - oversættelse til Dansk

• der er forenelige
• der er kompatible

Eksempler på brug af Which are compatible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is a platform that you can write apps on, which are compatible with Linux, Mac OS X, and Windows.
som er en platform, som du kan skrive apps på, der er kompatible med Linux, Mac OS X, og Windows.

What we need are agreements which are compatible with the European Union's international obligations,
Vi har brug for aftaler, der er forenelige med Den Europæiske Unions internationale forpligtelser,

select the correct parts; native CAD files, which are compatible with all common design programs,
Der står fuldstændige CAD-filer til rådighed for download, der er kompatible med alle almindelige konstruktionsprogrammer,

However, where the Member States have introduced administration and control systems for other area-related Community aid schemes which are compatible with the integrated system according to Article 9a of Regulation(EEC)
Hvis medlemsstaterne for andre arealrelaterede EF-støtteordninger har indført forvaltnings- og kontrolsystemer, der er forenelige med det integrerede system i overensstemmelse med artikel 9a i forordning(EØF)

and bracelets which are compatible with the latest ID technologies.
nøglebrikker og armbånd, der er kompatible med de nyeste ID-teknologier.

In addition to the requirements of this Directive, a railway undertaking shall also comply with national law and regulatory provisions which are compatible with Community law
Ud over kravene i dette direktiv skal jernbanevirksomheden også overholde de nationale love og forskrifter, der er forenelige med fællesskabsretten og ikke-diskriminerende,

In addition to the requirements of this Directive, a railway undertaking shall also comply with those provisions of national law which are compatible with Community law
Ud over kravene i dette direktiv skal jernbanevirksomheden også overholde de forskrifter i national ret, der er forenelige med fællesskabsretten og ikke-diskriminerende,

introducing in the areas concerned national provisions which are compatible with this Treaty and with international agreements.
pågældende områder opretholder eller indfører nationale bestemmelser, der er forenelige med denne traktat og internationale aftaler.

introducing in the areas concerned national provisions which are compatible with this Treaty and with international agreements.
pågældende områder opretholder eller indfører nationale bestemmelser, der er forenelige med denne traktat og med internationale aftaler.

On 17 April this year Commissioner McCreevy answered in writing a question I asked on union rights as follows:'Trade unions can continue to take industrial action provided that this is motivated by legitimate aims which are compatible with EC law.
Den 17. april i år besvarede kommissær McCreevy skriftligt et spørgsmål, jeg stillede om fagforeningsrettigheder, således:"Fagforeninger kan fortsætte med at gennemføre faglige aktioner, hvis det kan begrundes med legitime mål, der er forenelige med EU-lovgivning.

As a matter of principle, we only negotiate FTAs which are compatible with WTO rules and which, building on the WTO acquis,
Vi forhandler af princip kun frihandelsaftaler, der er i overensstemmelse med WTO-reglerne, og hvis dækning er meget mere omfattende

The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute,
NCB-statutterne bør enten indeholde grunde til afskedigelse, som er forenelige med grundene i statuttens artikel 14.2,

As from the date of the establishment of the ESCB, the statutes of NCBs should contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute
Fra tidspunktet for oprettelsen af ESCB skal NCB-statutterne indeholde afskedigelsesgrunde, som er forenelige med de i statuttens artikel 14.2 fastsatte,

more extensive production methods which are compatible with the environment.
mere ekstensive produktionsmetoder, som er forenelige med miljøet.

whereas provision should therefore be made for a transitional period during which national codes which are compatible with Community codes may be used;
mulighed for at tilpasse deres toldinformationssystemer; derfor boer der fastsaettes en overgangsperiode, hvor der kan anvendes nationale koder, som er forenelige med faellesskabskoderne;

the objectives of that Treaty in the four areas mentioned in sections A to D of the Decision are to be seen in the light of these documents, which are compatible with the Treaty and do not call its objectives into question.
traktats målsætninger på de fire områder, der er nævnt i afgørelsens afsnit A til D, forstås på baggrund af disse dokumenter, som er forenelige med traktaten og ikke sætter spørgsmålstegn ved dens målsætninger.

as appears in ALDE Amendments 80 and 81, which are compatible with the main package.
der er udgivet før 1975, som fremgår af ALDE-Gruppens ændringsforslag 80 og 81, som er forenelige med hovedpakken.

Furthermore, I would like to thank the French Presidency that tirelessly worked together with the European Parliament as well as with the Commission to find solutions, which are compatible with our environmental goals,
Jeg vil endvidere gerne takke det franske formandskab, som utrætteligt har arbejdet sammen med Europa-Parlamentet såvel som med Kommissionen om at finde løsninger, der er forenelige med vores miljømæssige mål,

are stipulating the need to have well-educated citizens, with skills which are compatible with the demands of the labour market,
er baseret på behovet for at have veluddannede borgere med kvalifikationer, der er forenelige med arbejdsmarkedets krav,

select the correct parts; native CAD files, which are compatible with all common design programs,
Der står fuldstændige CAD-filer til rådighed for download, der er kompatible med alle almindelige konstruktionsprogrammer,