WHICH EXAMINES - oversættelse til Dansk

• der undersøger
• som analyserer
• som behandler

Eksempler på brug af Which examines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

provisions for the Commission to be assist ed by a committee which examines the use of harmo nized codes:
bestemmelser om, at Kommissionen skal bistås af et udvalg, der undersøger anvendelsen af harmonisere de koder:

And during the last week, the pavilion has been the venue for a new podcast series which examines how the experience of the Nordic countries, in dealing with issues such as a gender,
I den sidste uges tid har pavillonen dannet rammen om en ny podcast-serie, der ser nærmere på, hvordan de nordiske landes erfaringer med at håndtere emner såsom køn,

The text that was approved a moment ago which examines the impact and implications of this exclusion,
Den netop vedtagne tekst, som undersøger virkningen og konsekvenserne af denne udelukkelse, opfordrer Kommissionen til

co-founder of natural conventional study cooperation, which examines evidence on natural herbs and supplements.
medstifter af naturlige Standard forskningssamarbejde, som gennemgår beviser på urter og kosttilskud.

I shall give Mr Killilea a report by Professor Lavigne of the zoology department of Guelph University in Canada which examines this question in depth, in my own modest view scientifically and objectively.
Jeg skal give hr. Killilea en rapport, der er skrevet af professor Lavigne ved zoologisk institut under Guelph University i Canada, og som undersøger spørgsmålet i dybden på en efter min egen beskedne opfattelse videnskabelig og objektiv facon.

For example they published Buckling of the circular plate beyond the critical thrust in 1942 which examines a flat plate subjected to compressive forces at its edges
For eksempel de offentliggøres Buckling af rundskrivelsen pladen ud over den kritiske hovedlinjerne i 1942, som analyserer en flad plade udsat for kompressionskraft kræfter på dets kanter

The diplomatic mission or consular post which examines the application, shall seek authorisation from its central authority,
Den repræsentation, der behandler visumansøgningen, skal søge sin egen centrale myndighed om tilladelse,

Capital without Borders: Wealth Managers and the One Percent, which examines who wealth managers are
Wealth Managers and te One Percent, som undersøger hvem formueforvaltere er,

irregularities and fraud'(2), which examines practical aspects of the Commission's day-to-day management with a view to making a positive contribution to reform.
uregelmæssig heder og svig«("), der analyserer konkrete, dagligdags problemer i Kommissio nens forvaltning for derigennem at yde et positivt bidrag til reformen.

Ladies and gentlemen, in my first reply dealing with the Directives on non-discrimination I mentioned a study drafted within the framework of a process for the assessment of implementation and effectiveness, which examines whether and how it would be suitable to amend the relevant European legislation.
I mit første svar om direktiverne om bekæmpelse af forskelsbehandling nævnte jeg en undersøgelse udarbejdet inden for rammerne af processen med at vurdere gennemførelse og effektivitet, hvor det undersøges, om det vil være hensigtsmæssigt at ændre den europæiske lovgivning, og hvordan det bedst kan gøres.

Features include: A page analysis tool which examines the important on-page SEO parts of a page
Funktionerne omfatter: Et sideanalyseværktøj, som undersøger de vigtige on-page SEO-dele på en side

The TWSTRS is comprised of three sub-scales which examine severity, pain and disability.
TWSTRS består af tre underskalaer, der undersøger sværhedsgrad, smerter og invaliditet.

This work came out of his paper published in 1879 which examined.
Dette arbejde kom ud af hans papir udgivet i 1879, der har undersøgt.

However, with their current exhibition the artists have created a cohesive series of narratives which examine notions of time and place.
Med udstillingen, som består af 28 fotografier, har kunstnergruppen imidlertid skabt en sammenhængende række af fortællinger, der undersøger vores forestillinger om tid og sted.

This book, which examined the problem of the formation
Denne bog, der har undersøgt problemet med dannelse

In 1901 Schur obtained his doctorate with a thesis which examined rational representations of the general linear group over the complex field.
I 1901 Schur har fået sin doktorgrad med en afhandling, der har undersøgt rationel repræsentationer i den generelle lineære gruppe i løbet af det komplekse område.

However, Riemann's thesis is a strikingly original piece of work which examined geometric properties of analytic functions,
Men Riemann's tese er en forbavsende oprindelige stykke arbejde, der undersøges geometriske egenskaber ved analytiske funktioner,

However, none of the scientific committees which examined the application and all the information made available was able to find any scientific basis for such effects.
Ingen af de videnskabelige komitéer, der behandlede ansøgningen og alle de foreliggende oplysninger, kunne imidlertid finde noget videnskabeligt belæg for sådanne virkninger.

This work came out of his paper published in 1879 which examined exp(-x)/x dx where the integral is from x to infinity.
Dette arbejde kom ud af hans papir udgivet i 1879, der har undersøgt exp(- x)/ x dx hvor integrerende er fra X til det uendelige.

In the first phase of validation process, which examined the strengths and weaknesses in the implementation value chain,
I den første fase af valideringen, som undersøgte de stærke og svage sider i værdien implementering kæde,