WHICH LIMITS - oversættelse til Dansk

• som begrænser
• hvilket begrã

Eksempler på brug af Which limits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore welcome the proposal which limits the maximum permitted alcohol level in the blood to 0.5 mg alcohol per ml of blood.
Vi hilser derfor forslaget, som begrænser det højeste tilladte alkoholindhold i blodet til 0, 5 mg alkohol pr. ml blod, velkommen.

it is possible for a licensing system which limits the total number of operators in the national territory to be justified in the.
er det muligt for en koncessionsordning, der begrænser det samlede antal operatører på det nationale område, at være begrundet i.

while norgestrel is bound primarily to SHBG, which limits its biological activity.
norgestrel primært er bundet til SHBG, hvilket begrænser dets biologiske aktivitet.

An'agreement' may exist when the parties have reached consensus on a plan which limits or is likely to limit their commercial freedom by determining the.
En aftale kan eksistere, nir parterne er niet til enighed om en plan, der begrænser eller vil kunne begrænse..

contains only 2,09% of lysine, which limits its protein value for humans and animals.
kun indeholder 2,09% lysin, hvilket begrænser dets proteiners biologiske værdi for mennesker og dyr.

Nearly three in 10 brand communicators say that brands don't know how to distribute their content, which limits their ability to engage with their audiences.
Næsten tre ud af 10 kommunikatører mener, at virksomheder ikke ved hvordan de skal distribuere content, hvilket begrænser deres evne til at interagere med deres målgruppe.

states that under most circumstances the availability of CO2 is the factor which limits growth.
i de fleste tilfælde tilgængeligheden af CO2 er den faktor, der begrænser væksten.

They were in a van so they can't handle any of the off-roading… which limits their possible routes.
De var i en varevogn, så de ikke kan håndtere nogen af off-road… Hvilket begrænser deres mulige ruter.

I believe that the EU has a democratic deficit which limits my influence as a democratic citizen.
Jeg mener, at EU har et demokratisk underskud, der begrænser min indflydelse som en demokratisk borger.

Your credit card number is safely encrypted through PayPal's server, which limits the risk of unauthorized use.
Dit kreditkortnummer er sikkert krypteret via PayPals server, hvilket begrænser risikoen for uautoriseret brug.

On 19 December 2016, the Danish Parliament adopted a new act which limits the number of post-secondary degrees Danish students may take.
Begrænset mulighed for dobbeltuddannelse Folketinget har den 19. december 2016 vedtaget en ny lov, der begrænser muligheden for dobbeltuddannelse.

Com doesn't see your credit card number(it is safely encrypted through PayPal's server), which limits the risk of unauthorized use.
Com ser ikke dit kreditkortnummer(det er krypteret på sikker vis af PayPals server), hvilket begrænser risikoen for uautoriseret brug.

Mortars and plasters that include lime are flexible, which limits the cracking risk of masonry blocks.
Mørtel og gips, som indeholder kalk, er fleksibelt, hvilket nedsætter risikoen for revner i murværk.

A free-cooling system uses the external air to ensure the cooling of the water, alongside a refrigeration unit, which limits energy consumption during the night
System bruger ekstern luft for at sikre køling af vandet sammen med en køleenhed, der begrænser energiforbruget i nattetimerne

Thus the presented Yahoo search results may be modified to display targeted content and advertisements which limits the access to the most reliable sources and information on the net.
Således de præsenterede Yahoo søgeresultaterne kan ændres til at vise målrettet indhold og reklamer, der begrænser adgangen til de mest pålidelige kilder og informationer på nettet.

As the distortion level is increased, the dynamic response is decreased, which limits your musical expression.
Når mængden af distortion øges bliver den dynamiske respons forringet, hvilket begrænser dit musikalske udtryk.

For example, the AppArmor Framework for Mandatory Access Control(MAC), which limits the capabilities of programs,
For eksempel, det AppArmor Framework til Obligatorisk Access Control(MAC), hvilket begrænser mulighederne i programmerne,

NOX quotas for electricity generation, which limits the use of coal based technology.
NOx -kvoter for el-produktion, der begrænser anvendelsen af kulbaseret teknologi.

However, measures restricting freedom of movement adopted on those grounds must comply with the provisions of Directive 64/221/EEC, which limits Member States' discretionary powers.
Foranstaltninger, der begrænser den frie bevægelighed, som er vedtaget på det grundlag, skal imidlertid overholde bestemmelserne i direktiv 64/221/EØF, der begrænser medlemsstaternes uindskrænkede bemyndigelse.

is the driveline which limits the travel of the rear suspension
er den drivlinie, som begrænser rejse af baghjulsophæng