WHICH REALLY - oversættelse til Dansk

• som virkelig
• som egentlig
• som reelt
• hvilket i virkeligheden
• der for alvor
• der rigtig

Eksempler på brug af Which really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ought to be entirely possible on the basis of the proposals, which really take account of all objections.
skulle absolut være mulig på baggrund af forslagene, som egentlig tager højde for alle indvendinger.

It is particularly important for the new Member States, which really do need the financial resources of the Community.
Det er især vigtigt for nye medlemsstater, som virkelig har brug for Fællesskabets økonomiske ressourcer.

which are small in size, but which really want to wear.
som er små i størrelse, men som virkelig vil have på.

There's a tactile element to standing in front of finely constructed miniatures which really sinks into the eyeballs.
Der er et taktilt element til at stå foran fint konstruerede miniaturer, som virkelig synker ind i øjenkuglerne.

Deadlift, etc which really help in building more strength.
etc, som virkelig hjælpe med at opbygge mere styrke.

I mentioned the release of Google Analytics yesterday which really looks promising.
Jeg nævnte frigivelsen af Google Analytics i går, som virkelig ser lovende ud.

ABC Amber Text Converter is used by companies in many areas which really keep pace with time.
ABC Amber Text Converter anvendes af virksomheder på mange områder, som virkelig holde trit med time.

Question 1: I have got too much data on my iPhone which really makes my phone work slowly.
Spørgsmål 1: Jeg har fået alt for meget data på min iPhone, som virkelig gør min telefon arbejde langsomt.

we want a Community budget which really covers twelve months.
vi vil have et budget for Fællesskabet, som virkelig omfatter tolv måneder.

simple graphs and charts which really are relevant.”.
simple grafer og tabeller, som virkeligt er relevante.”.

2nd floor is intriguing, but this time, it was the figurines from Das Triadische Ballet(Oscar Schlemmer), which really caught my attention.
Sal er et imponerende værk, men en anden udstilling, som virkeligt fascinerede mig var modellerne fra Das Triadische Ballett Oscar Schlemmer.

It must be something which really leads to a definitive peace
Det skal være noget, der virkelig skaber en endelig fred,

because visas, which really ought no longer to be issued,
fordi de visa, som faktisk ikke mere må udstedes,

You get several useful results at once, which really can be important
Du får flere nyttige resultater på én gang, hvilket virkelig kan være vigtigt

It has the ability to call repeated transactions which really saves your precious time
Det har evnen til at kalde gentagne transaktioner, der virkelig sparer din kostbare tid

PhenQ is a special blend of the top weight-loss capsules which really guarantee that your body obtains slim completely as you constantly dreamed.
PhenQ er en særlig blanding af de øverste vægttab kapsler, der virkelig garanterer, at din krop får slank fuldstændigt som du hele tiden har drømt.

The monkey theming of Monkey Bingo is obviously very eye-catching and memorable, which really works in its favour in terms of attracting new players
Monkey Bingo's abe-tema er åbenlyst meget iøjnefaldende og mindeværdig, hvilket virkelig fungerer til fordel for at tiltrække nye spillere

The eradication of the last Christian symbol which really gathers the peoples of the West around their past and culture.
Udryddelse af det sidste kristne symbol, der virkelig samler folk i Vesten omkring deres fortid og kultur.

What can be more exciting than finding that perfect outfit which really embraces and accentuates the beauty of your body,
Hvad kan være mere spændende end at finde det perfekte outfit, der virkelig omfavner og fremhæver skønheden i din krop,

Which really allowed us as speakers to get there,
Hvilket virkelig gav os talere en mulighed for at opleve det,