WHICH SHOULD - oversættelse til Dansk

• som skulle
• som burde
• som bør
• som skal
• som må
• som bã
• som forventes

Eksempler på brug af Which should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is something which should concern us all.
Det er noget, som bør vække bekymring hos os alle sammen.

On this, which should Run the conveyor.
Gennem motoren her, som burde starte transportbåndet.

What is the current head, which should provide a pump?
Hvad er den nuværende leder, som skulle give en pumpe?

not strain, which should be stressed!
ikke stamme, som bør fremhæves!

A precise hit will start a chain reaction which should destroy the station.
Et direkte træf kommer til at starte en kædereaktion som burde destruere kampstationen.

But then occurred an unexpected event, which should give Canute new opportunities.
Men da indtraf en uventet begivenhed, som skulle give Knud nye muligheder.

This is an established fact, which should be clarified.
Det er en fastslået kendsgerning, som bør belyses.

This looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be.
Det ser ud til, at den her styrer kølingen af hovedcomputeren, som burde.

Bit machine with new challenges, which should be completed.
Bit maskine med nye udfordringer, som bør være afsluttet.

Keyboard is backlit, which should surprise no one.
Tastaturet er baggrundsbelyst, som bør overraske nogen.

Front of the house- is its"face", which should be perfect.
Foran huset- er dens"ansigt", som bør være perfekt.

That would replace paragraph 26, which should be deleted.
Det skal træde i stedet for punkt 26, som bør slettes.

When I die, which should be very shortly give me to the plant.
Når jeg dør, hvilket burde være meget snart så giv mig til planten.

These are the problems which should be overcome at last.
Det er de problemer, som der bør findes en endelig løsning på.

A soft start, which should soon become a thriving industry.
En blød start, hvilket skulle snart blive en blomstrende industri.

Which should I state my opinion on?
Hvilken skal jeg have en mening om?

They designed a so-called interferometer, which should show the possible interference effect of light rays.
De konstruerede et såkaldt interferometer, der skulle kunne vise lysstrålers eventuelle interferensvirkning.

Which should persuade you then of what?
Hvad skal det overbevise dig om?

Which should I wear to supper with Uncle William?
Hvad skal jeg tage på?

These people live in areas which should benefit from these projects.
De bor i områder, der skulle kunne drage nytte af disse projekter.