WHICH WILL EVENTUALLY - oversættelse til Dansk

• som i sidste ende vil
• der til sidst vil

Eksempler på brug af Which will eventually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

above all to create the accession of its readership, which will eventually become a full member of your site.
frem for alt at skabe tiltrædelsen af sin læserskare, der i sidste ende vil blive fuldgyldigt medlem af dit websted.

Only when this fact is seriously recognized can the liberating process begin which will eventually carry every single human being onwards to a state in which,
Først den dag, dette for alvor er erkendt, begynder den frigørelsesproces, der sluttelig vil føre hvert eneste menneske frem til en tilstand, hvor det med sin egen væremåde er

This indicates that we can cut substantial costs which will eventually benefit the environment
Det indikerer, at vi kan opnå meget markante besparelser, som på sigt vil komme miljøet

Central depository system(CDS) is a better way for stock management which will eventually replace the current
Værdipapircentral CCDS er en bedre måde for lagerstyring, der med tiden vil erstatte de nuværende,

with particular attention to passengers with mobility problems, something which will eventually affect all of us.
forpligtelser under særlig hensyntagen til passagerer med mobilitetsproblemer, hvilket i sidste instans vil få betydning for os alle.

not just open-ended but also has within it an element of competition which will eventually help to drive down costs.
også indeholder et element af konkur rence, som med tiden vil hjælpe med til at drive omkostningerne ned.

Personal data(5th clause)" I declare that all Model Accounts eventually created or which will eventually be created in the future under my Studio Account will be provided with true
klausuler vedrørende erklæringer(4. klausul) og Personoplysninger(5. klausul)" Jeg erklærer, at alle Model konti til sidst oprettet eller som i sidste ende vil blive oprettet i fremtiden under min Studio konto vil blive forsynet med sande

5b areas, switching to types of tobacco which will eventually be able to compete on the market without subsidy,
de kan skifte over til at dyrke tobaksformer, som til sidst vil kunne konkurrere på markedet uden støtte,

misrepresent God's Word, which will eventually lead them into the shame of sin and alienation from God,
fordreje Guds ord, hvilket i sidste ende vil lede dem ind i en skamfuld tilstand af synd

we must communicate this experience to the authorities of the countries which will eventually join the euro zone
skal viderebringe denne erfaring til myndighederne i de lande, der til sin tid bliver en del af euroområdet,

pilot test size which will eventually be picotechnology.
pilottest størrelse, som vil blive til picoteknologi.

generating profits which will eventually prove to be merely fictitious.
skaber fortjenester, som på et tidspunkt så viser sig at være fiktive.

stateless liberalism, which will eventually reduce our populations to starvation.
statsløse liberalisme, som ender med at udsulte vore folk.

ever-closer police cooperation, which will eventually result in a full-blown European police force,
stadig tættere politisamarbejde, som i sidste ende vil føre til en egentlig europæisk politistyrke,

It is not possible for a student to know the changes which are going on in his subconscious mind and which will eventually break through into his consciousness at some time.
Det er ikke muligt for en studerende at kende de forandringer, der finder sted i hans ubevidste sind og til sidst på et tidspunkt vil bryde ind i hans bevidsthed. Hvis han føler, at han på en måde fejler som følge af sin binding til materielle ting,

morale through the economic struggle, which will eventually acquire a political
moral gennem den à ̧konomiske kamp, som uundgåeligt vil opnå et politisk

It is not possible for a student to know the changes which are going on in his subconscious mind and which will eventually break through into his consciousness at some time.
Det er ikke muligt for en studerende at kende de forandringer, der finder sted i hans ubevidste sind og til sidst på et tidspunkt vil bryde ind i hans bevidsthed.

near the state of maximum pulsation, are in process of giving origin to subsidiary systems, many of which will eventually be much like your own sun and its revolving planets.
nær stadiet af maksimal pulsering er inde i den proces som giver oprindelse til underordnede systemer, af hvilken mange til sidst vil være som jeres sol og planeterne som kredser omkring den.

One of the popular tournaments now in Titan poker is the Titan Turbo which will eventually take its effect tomorrow with the $8,000 in total prize.
En af de populære turneringer nu i Titan Poker er det Titan Turbo, som i sidste ende vil tage sin virkning i morgen med$ 8.000 i samlet præmiesum.

Hopefully we can lay the groundwork for further diplomatic negotiations, which will eventually result in an amicable trade for the naquadria.
Forhåbentlig kan vi lægge grunden for videre diplomatiske forhandlinger, der til sidst vil betyde venligsindet handel af naquadriaen.