WHO CARED - oversættelse til Dansk

• der holdt
• der plejes
• der bekymrede sig
• der brød sig
• som tog sig
• der var interesseret
• som elskede

Eksempler på brug af Who cared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was one of the few teachers who cared.
Han var en af de få lærere, der gad.

I'm just a technical supervisor who cared too much.
Jeg er bare en teknisk rådgiver, der var for ivrig.

She already found someone who cared.
Hun fandt allerede nogen som ville hjælpe.

He was the only one who cared.
var den eneste, der holdt af mig.

I would hoped you would see me as a mentor who cared about you more than your cheating father ever did!
Jeg håbede, at du ville se mig som en mentor, der holdt mere af dig end din utro far nogensinde har gjort!

Someone who cared would maybe sneak me into their room
At nogen, der holdt af mig, måske ville snige mig ind på deres værelse.

we had at the beginning nobody king who cared so much about literature, Adolf Fredrik.
vi havde i begyndelsen ingen konge, der plejes så meget om litteratur, Adolf Frederik.

Enki who cared more about the people,
Enki, der bekymrede sig mere om folket,

Kind of, thought maybe, I don't know, someone who cared would maybe sneak me into their room or something.
At nogen, der holdt af mig, måske ville snige mig ind på deres værelse. Og jeg troede måske, jeg ved det ikke.

And I have been looking for a man who cared about Jackson the way a parent would,
Og jeg har ledt efter mand der holdt af Jackson, sådan som en forælder skal,

Cause your fool friend got herself killed'cause she played me and everyone else who cared about her.
Din idiotiske ven gik hen og blev dræbt, fordi hun snød mig og alle andre, der brød sig om hende.

I never thought my sister would find someone… who cared about what other people thought as much as she did… until I met Craig"?
Som tog sig af hvad andre folk tænkte så meget som hun selv gør?

If you're watching me now, you have come back to take revenge on the people who cared about you.
Du vil hævne dig på dem, der holdt af dig.

That there were lots of other birds out there who cared for him Because I'm sure very much.
Jeg er sikker på, at der var andre fugle, der holdt af ham.

And… I guess I had just forgotten what it felt like to have someone who cared about me.
Og… Jeg havde vel glemt det hvordan det føltes at have nogen der var interesseret i mig.

I'm thinking you had people in your life at one time… People who cared about you.
Jeg tror at du havde folk i dit liv engang… folk som elskede dig.

What it felt like to have someone who cared about me. And… i guess I had just forgotten.
Og… Jeg havde vel glemt det hvordan det føltes at have nogen der var interesseret i mig.

that he would end up with people who cared about him.
sammen med folk, der holder af ham.

He was the first Oldenborgske king, who cared for Norway, which country he often visited.
Han var den første oldenborgske konge, der med omhu tog sig af Norge, som han hyppigt gæstede.

Can we go back in time to the old Stefan who cared if Elena lived or died?
Kan vi gå tilbage til den gamle Stefan som bekymrede sig om, om Elena levede eller døde?