CARED ABOUT ME - oversættelse til Dansk

• holdt af mig
• ligeglad med mig
• bekymrede sig om mig
• holder af mig
• var interesseret i mig
• passet om mig
• brød sig om mig

Eksempler på brug af Cared about me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You never cared about me.
Du har altid været ligeglad med mig.

I do. If either of you cared about me, you would have listened.
Hvis nogen af jer bekymrede jer om mig, ville I have hørt efter.

Even if you never cared about me, we are always together.
Selvom du aldrig har tænkt på mig, er vi altid sammen.

He cared about me.
Han tog sig af mig.

You never cared about me.
Ikke? Du var ligeglad med mig.

When have you ever cared about me?
Hvornår har du nogensinde brudt dig om mig?

Who cared about me yesterday?
Hvem tænkte på mig i går?

You never cared about me!
Du er ligeglad med mig.

And in return, no one… cared about me.
Var andre ligeglad med mig. Og til gengæld.

If you cared about me, you would never ask me to do something so degrading.
Kan du lide mig, bad du mig aldrig om noget så nedværdigende.

If you really cared about me why did you keep playing the game?
Du var i live. Hvis du bekymrede dig om mig, hvorfor fortsatte du så legen?

Mia was the one person who actually cared about me.
Mia var den eneste, der viste mig omsorg!

Who cared about me yesterday?
I går var der ikke nogen, der bekymrede sig om mig.

I thought you cared about me.
Jeg troede, at du elskede mig.

And when you took me to the hospital… and told me that you cared about me.
Da du kørte mig på hospitalet og sagde, at du holdt af mig.

If my dad cared about me, I wouldn't be here,
Hvis min far bekymrede sig om mig, ville jeg ikke være her,

And… I guess I had just forgotten what it felt like to have someone who cared about me.
Og… Jeg havde vel glemt det hvordan det føltes at have nogen der var interesseret i mig.

Many couples fall victim to thinking“if my spouse really cared about me, they would be able to figure out what I'm feeling or thinking.
Mange par bliver ofre for tænkning"hvis min ægtefælle virkelig passet om mig, de ville være i stand til at regne ud, hvad jeg føler eller tænker.

But if you really cared about me, trusted me, you wouldn't have acted the way you did.
Men hvis du virkelig holder af mig, stoler på mig, ville du ikke have handlet på den måde du gjorde.

If you really cared about me, then you would have asked me just once how I have been this whole time.
Hvis du virkelig holdte af mig, ville du have spurgt mig bare én gang hvordan jeg har haft det i al den her tid.