Eksempler på brug af Whole community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As we do not have a labour market development strategy covering the whole Community, including migration from developing countries, this report will partially fill the gap.
Da vi ikke har en udviklingsstrategi for arbejdsmarkedet, som dækker hele Fællesskabet, og som omfatter migration fra udviklingslande, vil denne betænkning til dels udfylde dette hul.Otherwise, the beneficiaries of CAP and the whole Community itself would lose a great deal.
Ellers kommer modtagerne af landbrugsstøtten og hele Fællesskabet selv til at miste rigtig meget.so the whole community is affected. Many families.
Or to move the whole community out of Rome. We're not sure whether to continue here in faith.
Eller om vi skal flytte hele fællesskabet ud af Rom. Vi er ikke sikre på, om vi skal fortsætte med tro her.so the whole community is affected.
så hele samfundet rammes. Mange familier.Pleasant not just for us but for the whole community with their singing and openness.
Ikke bare for os men for hele lokalsamfundet, hvor de hurtigt vandt en varm plads.We're not sure whether to continue here in faith or to move the whole community out of Rome.
Eller om vi skal flytte hele fællesskabet ud af Rom. Vi er ikke sikre på, om vi skal fortsætte med tro her.So from law enforcement to businesses and organizations, the whole community is now embracing this little booklet.".
Så hele samfundet lige fra politiet til virksomheder og organisationer tilslutter sig nu dette lille hæfte.Greece has the highest proportion of employed women classified as'family workers' -24% compared to 6% for the whole Community.
Blandt EF-landene har Grækenland den største andel af kvinder, der er angivet som"familiearbejdere"- 24% sammenlignet med 6% for hele EF.When they pass by in Pemba, they make a welcome visit to us. Pleasant not just for us but for the whole community with their singing and openness.
Når de er i Pemba, gør de altid et velkommen besøg hos os. Ikke bare for os men for hele lokalsamfundet, hvor de hurtigt vandt en varm plads.While Objectives 3 and 4 apply to the whole Community, Objectives 1,
Mens mål nr. 3 og 4 gælder hele Fællesskabet, gælder mål nr. 1,Now the yard finds itself fighting for its life, along with the whole community of Barrow.
Nu må værftet kæmpe for sit liv sammen med hele samfundet i Barrow.The body of a mammal with its many vital organs can be looked upon as a community with specialized individuals grouped into organs, the whole community forming the composite animal.
Det organ i et pattedyr med dets mange vitale organer kan anskues som et fællesskab med specialiserede personer samles i organer, hele Faellesskabet udgoer den sammensatte dyr.The Council described Whitsun as such an instance of impossibility affecting the whole Community and therefore postponed the election period.
Som et sådant umulighedstilfældc. der an gik hele Fællesskabet, betegnede Rådet pinsen og ud satte derfor valgtidspunktet.towards Objectives 3 and 4 of the Structural Funds across the whole Community.
fremmest sigte på mål nr. 3 og 4 for strukturfondene i Fællesskabet som helhed.which it is a competition in which daily challenges are set for the whole community.
hvor de daglige udfordringer er indstillet for hele samfundet.the abnormality often becomes a danger to the whole community.
Anomali ofte bliver en fare for hele Faellesskabet.employment are overcome in the whole Community.
beskæftigelse overvindes i hele Fællesskabet.there is free movement within the whole community.
You gotta take care of the whole community or you're gonna have serious problems.
Man bliver nødt til at tage sig af hele samfundet, ellers får man seriøse problemer.
