WILL ALSO APPLY - oversættelse til Dansk

• gælder også
• også finder anvendelse
• vil også gælde

Eksempler på brug af Will also apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

excise legislation that apply now and will also apply after June 1999.
punktafgifter, som gælder nu, og som også vil finde anvendelse efter juni 1999.

if we pass new laws, these will also apply to them.
der udarbejdes nye love, finder de også anvendelse på dem..

I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.
Efter min mening skal Rådet forsikre os om, at det også vil anvende fællesskabsmetoden i denne anden pakke om økonomisk styring.

it cannot be ruled out that that reclassification will also apply to interest paid on loans granted on an arm's length basis.
kan det ikke udelukkes, at denne omkvalificering også finder anvendelse i forhold til renter, der betales som vederlag for lån ydet på armslængdevilkår.

in the form that we adopted yesterday, will also apply to these measures.
som vi vedtog i går, også finder anvendelse på disse foranstaltninger.

it cannot be ruled out that that reclassification will also apply to interest paid on loans granted on an arm's length basis.
kan det ikke udelukkes, at denne omkvalificering også finder anvendelse i forhold til renter, der betales som vederlag for lån ydet på armslængdevilkår.

the company believes the technology will also apply to emerging markets including 5G,
virksomheden mener, at teknologien også vil gælde for nye markeder, herunder 5G,

which constitutes the legislative framework for the production of Community statistics, will also apply to this Regulation;
således som de er defineret i Rådets forordning(EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker(2), finder også anvendelse på denne forordning;

its prohibition of"hate speech" will also apply to religion.
tillægsprotokol til FN's racekonvention, så dens forbud mod"hate speech" også gælder i forhold til religion.

I am pleased to confirm that this review date will also apply to the development cooperation instrument.
er jeg glad for at kunne bekræfte, at denne revisionsdato også vil gælde for instrumentet for udviklingssamarbejde.

We will also apply a number of technical tools to identify whether
Vi vil også gennemføre en række tekniske værktøjer til at identificere,

This will also apply when Shades of Blue goes on the play the Bispejazz stage as the final band to close down the square during the 31st edition of the Aarhus Jazz Festival.
Detkommer også til at gælde, når Shades of Blue som det sidste orkester går på Bispejazzscenen for at lukke torvet ned for den 31. udgave af Aarhus Jazz Festival.

The guarantee that protection granted to victims in one Member State will also apply in any other European Union Member State to which they are forced to travel for fear of repeated violence represents an opportunity for them to lead a normal life.
Garantien for, at beskyttelse, der omfatter ofre i én medlemsstat, også vil finde anvendelse i enhver anden EU-medlemsstat, som ofrene tvinges til at rejse til af frygt for en gentagelse af volden, giver dem en mulighed for at leve et normalt liv.

This paragraph will also apply where an industrial plant has activities other than those for which limit values have been set under heading A in.
Bestemmelserne i dette punkt finder ligeledes anvendelse, når et industrianlæg har andre aktiviteter end dem, der er fastsat grænseværdier for i bilag II, rubrik A, og som vil kunne forårsage udledninger af stoffer som omhandlet i artikel 2.

However, the crucial question which arises is whether the law will also apply to existing families because,
Men det er dog et kritisk spørgsmål, om loven også kommer til at gælde for allerede eksisterende familier,

L E G A L F R A M E WO R K The proposed Payment Services Directive( PSD) establishes the necessary legal framework for SEPA payments, and will also apply to existing national payment products.
DE JURIDISKE RAMMER Forslaget til betalingstjenestedirektiv opstiller de nødvendige juridiske rammer for SEPAbetalinger og kommer også til at gælde for eksisterende nationale betalingsprodukter.

The graduated mechanism established under the new General System of Preferences(GSP) will also apply to countries whose exports to the Community of products covered by the GSP in a particular sector exceed 25% of the exports to the Community of countries benefiting from the system in the same sector.
Den gradueringsmekanisme, der er blevet udarbejdet inden for rammerne af den nye generelle præferenceordning, gælder også for lande, hvis eksport til Fællesskabet af varer, der er omfattet af den generelle præferenceordning i en bestemt sektor, overskrider 25% af de begunstigede landes eksport til Fællesskabet i samme sektor.

The ECB takes note of the fact that certain provisions of the draft Regulation will also apply to unauthorised banknotes,
ECB bemærker, at visse bestemmelser i udkastet til forordning også finder anvendelse på uautoriserede pengesedler, som defineres som:

The octave range setting will also apply to the Random play mode.
Indstillingen oktav rækkevidde vil også gælde for Random play-tilstand.

a ban on incitement to hatred will also apply to new no-demand services
et forbud mod opildning til had også kommer til at gælde for de nye on demand-tjenester