WILL BE ABLE TO CONTINUE - oversættelse til Dansk

• kan fortsætte
• fortsat kan
• vil være i stand til at fortsætte med
• vil være i stand til fortsat

Eksempler på brug af Will be able to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that is why I believe we will be able to continue along the path we have taken with these amendments.
derfor mener jeg, at vi egentlig kan fortsætte med ændringsforslagene på den allerede valgte vej.

local courts will be able to continue the work which the Tribunal has begun.
de lokale domstole kan fortsætte det arbejde, som Krigsforbryderdomstolen har indledt.

and I hope that we will be able to continue in the manner indicated as soon as possible.
alle talerne for støtten til Kommissionens forslag, og jeg håber, at vi hurtigst muligt kan fortsætte på den angivne måde.

wonders whether those concerned will be able to continue working on the night-shift for long,
tvivler på, om vedkommen de vil være i stand til at fortsætte med natskiftet ret meget længere,

In writing.-(DA) On Monday evening the large political groups in the European Parliament agreed a compromise with the Council of Ministers in respect of the requirements for CO2 emissions for passenger cars under which the automotive industry will be able to continue unchanged in its dirty ways all the way to 2019.
Skriftlig.-(DA) Mandag aften indgik de store politiske grupper i EU-parlamentet et kompromis med Ministerrådet om kravene til personbilers CO2-udledning, der betyder, at bilindustrien kan fortsætte med at svine uændret helt frem til 2019.

players will l be all they need to know about online gambling and will be able to continue and have a positive experience.
spillere vil l være alt, hvad de behøver at vide om online gambling og vil være i stand til at fortsætte og få en positiv oplevelse.

are currently planning to implement APC technology also in other production plants and hope that we will be able to continue the good cooperation with Neste Jacobs in this area.
funktionerne i NAPCON® Suite-teknologien", siger Ylitalo."Vi planlægger nu også at indføre APC-teknologien i andre produktionsanlæg og håber, at vi kan fortsætte det gode samarbejde med Neste Jacobs på dette område.

Our ambition is to strengthen Handicap-Befordring's position in the market so that we will be able to continue offering a high service level to our users,
Vi ønsker at styrke Handicap-Befordrings position i markedet, så vi fortsat kan yde en høj service til vores daglige brugere,

for your willingness to hold the dialogue in which I hope we will be able to continue to make progress in the coming months.
Deres vilje til dialog, og jeg håber, at vi kan fortsætte dialogen i de kommende måneder.

I hope that in doing so we will be able to continue to take an active interest in the development of human rights
at vi, når vi gør dette, vil blive i stand til fortsat at udvise en aktiv interesse for udviklingen af menneskerettigheder

it was only common sense in economic terms to ensure that Estonia will be able to continue its stability-oriented policies
det var blot sund fornuft i økonomisk henseende at sikre, at Estland vil være i stand til at fortsætte sine stabilitetsorienterede politikker

with the proposal that will be put to the vote tomorrow, we will be able to continue moving forward
vi med det forslag, der skal stemmes om i morgen, kan fortsætte fremad, og at vi såvel med det,

I hope that we will be able to continue to provide humanitarian assistance to them,
Jeg håber, at vi vil være i stand til fortsat at yde humanitær bistand til dem,

is gripped by anxiety, wondering whether they will be able to continue in their chosen profession,
gribes af ængstelse og spekulerer på, om de kan fortsætte med det erhverv, som de har valgt,

in place in the Members States, and some of them work perfectly well, will be able to continue to operate.
de på nationalt plan indførte systemer kan fortsætte med at fungere- og nogle af disse fungerer virkelig godt.

Hopefully we will be able to continue to help it develop.
Forhåbentlig kan vi fortsætte med at bidrage til at udvikle det.

Here you will be able to continue learning and become a fascinating new skills.
Her vil du være i stand til at fortsætte læring og blive en fascinerende nye færdigheder.

The Commission's draft directive envisages that Member States will be able to continue to set quantitative limits on the operation of pension funds.
Ifølge Kommissionens direktivforslag kan medlemsstaterne fortsat opstille kvantitative lofter for driften af pensionsfonde.

If the new country also recognises the original Chilean licence automatically, she will be able to continue driving with her converted Spanish licence.
Hvis det nye land også automatisk anerkender det oprindelige kørekort fra Chile, kan hun køre videre med sit ombyttede spanske kørekort.

We hope that we will be able to continue discussions on this during the drafting of Mrs Lalumière's forthcoming report in the Foreign Affairs Committee.
Vi håber, at vi i forbindelse med udarbejdelsen af den forestående betænkning af fru Lalumière kan forhandle videre derom i Udenrigsudvalget.