Eksempler på brug af Will be in a position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
he has kept us up-to-date on what is going on and will be in a position to summarize it to the House with full knowledge of the facts.
without any kind of interpretations, so that anyone will be in a position to know them perfectly.
Member States will be in a position to produce sufficient basic seed
medlemsstaterne fra den 1. juli 1991 vil vaere i stand til at producere tilstraekkeligt med basisfroeThat we will have to consider whether we will be in a position, a month from now,
Vi bliver også nødt til at overveje, om vi er i stand til at behandle optagelsesansøgningerne om en måned,If you have generated a cd key for you no one will be in a position to get that cd key again- it is just like buying the video game cd key, you own H1Z1 cd key,
Hvis du har genereret en licens nøglen nemlig dig selv ingen vil være stand til at få cd nøglen igen- det If you have generated a cd key for you no one will be in a position to get that cd key again- it is just like buying the video game,
Hvis du har genereret en licens nøglen nemlig dig selv ingen vil være stand til at få cd nøglen igen- det the African Union will be in a position to make useful and effective proposals on
Den Afrikanske Union vil være i en position, hvor den kan stille hensigtsmæssigeAnd I will be in a position to help you.
During the course of 1995, Eurostat will be in a position to.
After having analysed such comments, the Commission will be in a position to determine.
Efter en gennemgang af disse bemærkninger vil Kommissionen være i stand til at afgøre.Then we will be in a position to achieve what we all want to achieve.
Så er vi i stand til at få opfyldt det, vi alle sammen ønsker.Thus they will be in a position to derive even greater benefit from the advantages of the internal market.
Derved er de i stand til at få endnu større gavn af det indre markeds fordele.When we have put our own House in order, then perhaps we will be in a position to lecture others.
Når vi har bragt orden We will be in a position to judge just as soon as the Commission presents its reform programme.
Vi vil råde over kriterier, så snart Kommissionen fremlægger sit reformprogram.Secondly, not all Member States will be in a position to establish reliable registration and identification systems for all animals.
For det andet er ikke alle medlemsstater i stand til at oprette troværdige registrerings- og identifikationsordninger for alle dyr.Through this procedure the ECB will be in a position to determine, if deemed necessary, the modalities of such transactions.
Gennem denne procedure vil ECB om nødvendigt- være i stand til at fastlægge særlige vilkår for sådanne transaktioner.That way you will be in a position to attend competition trials and learn from seasoned trainers if that is your goal.
På den måde vil du være i stand til at deltage In 1994 the Foundation will be in a position to deliver results of the additional work started in 1993 on two projects.
I 1994 vil Instituttet være i stand til at levere resultaterne af to tillægsprojekter, cler blev påbegyndt After the completion of the third report on financial facilities for SMEs, we will be in a position to examine those issues.
Når vi har udarbejdet den tredje rapport om faciliteten for de små og mellemstore virksomheder, vil vi være bedre i stand til at undersøge disse spørgsmål.Following these discussions, the Commission will be in a position to assess whether or not there are grounds to pursue this infringement procedure.
Kommissionen vil efter disse drøftelser være i stand til at vurdere, om der er begrundelse for at gå videre med en eventuel overtrædelsesprocedure.
