WILL BE INSERTED - oversættelse til Dansk

• vil blive indsat
• indsættes

Eksempler på brug af Will be inserted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where misconceptions abound- the dates will be inserted at the end of this message.
hvor det vrimler med misforståelser. De datoer vil blive indsat i slutningen af denne meddelelse.

The filter will be inserted just before the currently-selected one,
Filteret indsættes lige før det valgte,

All events from the calendar being imported from will be inserted, including identical events.
Alle begivenheder fra kalender der bliver importeret fra vil blive indsat, inklusive identiske begivenheder.

Consecutive messages will be inserted at the div insert element.
Efterfølgende meddelelser indsættes ved div- elementet.

Hereby no data will be deleted because e.g. data cell contents which rotate out of the document to the left, will be inserted again in the last cell at the right.
Herved vil ingen data blive slettet fordi indholdet af eventuelle data felter som roteres ud af dokumentet til venstre, vil blive indsat igen i det sidste felt til højre.

Signatories will ensure that clauses requiring the granting of the licence referred to in paragraph 1 will be inserted in any contract which they place with research con tractors for study, research and development work to be carried out in the execution of the project.
Signatarerne drager omsorg for, at der i alle kontrakter, der indgås med forskningspartnere om undersøgelses-, forsknings- og udviklingsarbejde, der skal udføres i forbindelse med gennemførelsen af aktionen, indføjes klausuler, der kræver med delelse af de i stk. 1 omhandlede tilladelser.

the closing tag will be inserted automatically. If you have selected text when this menu item is selected,
lt;-,& gt;- tegnene og afslutningsmærket vil blive indsat automatisk. Hvis du har markeret tekst når dette menupunkt er valgt, vil den markerede

we have made absolutely clear in the protocol on the internal market and competition that we will be inserting that this means remains intact
konkurrence fra overskriften mål, men vi har dog helt klart understreget via den protokol, vi indfører i forbindelse med det indre marked

The side seam TIE will be inserted into the opposite side seam.
Sidesømmen TIE vil blive indsat i den modsatte sidesøm.

These separators will be inserted into the application through the clipboard.
Disse mellemrum bliver indsat når emnet indsættes..

Some junk values will be inserted into MOV file when download process gets interrupted causing bad MOV file problem.
Nogle uønskede værdier vil blive indsat i MOV-fil, når downloadingsprocessen bliver afbrudt, hvilket forårsager dårlig MOV-filproblem.

The list of substances for which provisional tolerances have been established will be inserted in Annex III to the Regulation.
En liste over stoffer, for hvilke der er fastsat en foreløbig tolerance, vil blive optaget i bilag III til forordningen.

flexible tube will be inserted into your dog's stomach,
fleksibel slange vil blive indsat i din hunds mave,

Insert a new row at the current selection. If the selection extends over more than one row, an equal number of rows will be inserted.
Indsæt en ny række i den nuværende markering. Hvis markeringen går ud over mere end en række, vil et tilsvarende antal rækker blive indsat.

Following this the malicious payload will be inserted. tRat Trojan- Detailed DescriptionOne of the first actions done by the tRat Trojan is to install itself as a persistent threat.
Efter denne ondsindet nyttelast vil blive indsat. Trat Trojan- Detaljeret beskrivelseEn af de første handlinger udført af Trat Trojan er at installere sig selv som en vedvarende trussel.

The NextContent template is a message fragment for consecutive messages. It will be inserted into the main message block. The HTML template should contain the bare minimum to display a message.
Skabelonen NextContent er meddelelsefragment for efterfølgende meddelelser. Den indsættes i hovedmeddelelsesblokken. HTML- skabelonen skal kun indeholde det som minimalt behøves for at vise en meddelelse.

This command is unavailable if the clipboard is empty. If this action is used in the Form Designer and the clipboard contains copied widgets, they will be inserted onto the form.
Denne kommando er ikke tilgængelig hvis klippebordet er tomt. Hvis handlingen bruges ved formulardesign og klippebordet indeholder kopierede grafiske kontroller, indsættes de i formularen.

As such all kinds of scripts and code will be inserted into the pages: banners,
Som sådan alle former for scripts og kode vil blive indsat i siderne: bannere,

as agreed at the 2004 IGC, will be inserted into the TFU« by way of specific modifications in the usual manner» 6.
af forvaltningen af euroen, idet det udtales, at de nyskabelser, der blev vedtaget på RK 2004, skal indsættes i TUF» i form af specifikke ændringer på sædvanlig vis« 6.

This is the object that the chapter thumbnail will be inserted into.
Det er det objekt hvori kapitel markerings billedet vil blive indsat.