WILL BE INSERTED in Swedish translation

• kommer att införas
• infogas
• sätts in
• den kommer att sättas in
• läggs
• kommer att läggas in

Examples of using Will be inserted in English and their translations into Swedish

In another application, place the cursor at the point where the text will be inserted.
I ett annat program placerar du markören där texten ska infogas.

dividers which will be inserted into master carton.
avdelare som kommer att läggas in i huvudkartongen.

Specific initiatives on the simplification of the CFP will be inserted in the programme the Commission presents annually.
Särskilda initiativ för att förenkla den gemensamma fiskeripolitiken kommer att införas i det program som kommissionen lägger fram årligen.

the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Utmatningen infogas i aktuellt dokument vid markörens position.

The text of the first recital as agreed in the 2004 IGC will be inserted as a second recital into the Preamble.
Den text till första skälet som man enades om vid 2004 års regeringskonferens kommer att införas som ett andra skäl i ingressen.

We will be led to an inner sanctum where our keys will be inserted, and the vial containing the source will be released.
Förs vi till en helgedom, där nycklarna sätts in, och flaskan med källan kommer att frigöras.

The item will be inserted at the top of the list
Objektet infogas längst upp i listan

We advise avoiding to use the search engine shown on your new homepage because advertisement results will be inserted into results, so as to redirect you.
Vi rekommenderar att man undviker att använda den sökmotor som visas på din nya hemsida, eftersom reklamen resultat kommer att införas i resultaten, så som att omdirigera dig.

give a sixteen-bit hexadecimal value for the Unicode character that will be inserted.
ger ett sextonbitars hexadecimalt värde för det Unicode-tecken som sätts in.

A similar provision will be inserted as a new second paragraph in Article 9f covering the supply of such services to non-taxable customers.
En liknande bestämmelse läggs till som en ny punkt i artikel 9f för att täcka tillhandahållanden av sådana tjänster till icke-beskattningsbara personer.

The current date and time will be inserted at the cursor position in the text of the note.
Dagens datum och tiden infogas vid markörens plats i anteckningens text.

We recommend you avoid using the search engine advertised on your new homepage because advertisement results will be inserted into results, so as to redirect you.
Vi rekommenderar att du undviker att använda den sökmotor som annonseras på din nya hemsida, eftersom reklamen resultat kommer att införas i resultaten, så som att omdirigera dig.

give an eight-bit octal value for the Unicode character that will be inserted.
ger ett åttabitars oktalt värde för det Unicode-tecken som sätts in.

The card will be inserted in the boxes containing the tablets
Kortet kommer att läggas in i askarna med tabletterna

Only an empty container will be inserted after you insert a repeating section control into a form template.
Endast en tom behållare infogas när du infogar en kontroll för upprepande avsnitt i en formulärmall.

You should refrain from using the search engine promoted on your new home website as advertisement results will be inserted into results, so as to redirect you.
Du bör avstå från att använda sökmotorn främjas på ditt nya hem webbplatsen som annonsen resultat kommer att införas i resultaten, så som att omdirigera dig.

Preview which fittings will be inserted in each option and specify required fittings
Förhandsgranska vilka komponenter som infogas i varje alternativ och ange vilka komponenter som krävs

You need to avoid using the search engine shown on your new home website because sponsored results will be inserted into results, so as to redirect you.
Du måste undvika att använda den sökmotor som visas på ditt nya hem hemsida eftersom sponsrade resultat kommer att införas i resultaten, så som att omdirigera dig.

in the default position at which they will be inserted in the layer stack.
de skiljer sig åt i vilken position de kommer att läggas in i lagerstapeln.

A tab character will be inserted.
Ett tabulatortecken infogas.