WILL BE INSERTED in Hungarian translation

• kerül beillesztésre
• egészül ki
• lesz beszúrva
• behelyezzük

Examples of using Will be inserted in English and their translations into Hungarian

The card will be inserted in the boxes containing the tablets and will include information for patients and healthcare workers explaining
A kártya a tablettákat tartalmazó dobozokba kerül, és a gyógyszer biztonságos alkalmazásához szükséges információkat tartalmazza a betegek

The prepared structure will be inserted directly into the handle, in case it is plastic,
Az elkészített szerkezet közvetlenül a fogantyúba kerül, ha műanyag,

Using decorative frame online, your photo will be inserted on the vintage background
A dekoratív keret online a fotó ki a szüreti háttér

A standard clause will be inserted in the individual financing decisions
Egy standard záradékot fognak beilleszteni valamennyi egyedi finanszírozási határozatba azért,

lavcresample audio filter will be inserted into the audio filter layer to compensate for the difference.
a lavcresample audió szűrő beillesztődik az audió rétegbe a különbség kompenzálására.

tiny injections will be inserted into those areas.
apró injekciót területeken kerül azokon a területeken.

tiny injections will be inserted into those areas.
apró injekciót területeken kerül azokon a területeken.

An input dialog window will appear where the user can enter the name of a new category that will be inserted below the selected category.
Beviteli ablak nyílik meg ahol az új kategoria neve megadható, ami a kiválasztott kategória alá fog kerülni.

it has us scratching our heads about which product lineup the model will be inserted into.
amit tudunk az új Mac-ről, és megragadja a fejünket arról, hogy melyik termékcsaládba helyezik a modellt.

record its electrical activity) will be inserted through a small incision into a large blood vessel(s)
rögzíti az elektromos aktivitás) egészül ki, egy kis bemetszést egy nagy érbe(-val)

a catheter, will be inserted into the rabbit's bladder to locate any kidney stones
a katéter, egészül ki a nyúl húgyhólyag megtalálni minden vesekő

After Article 308, an Article will be inserted excluding from the coverage of the simplified revision procedure those legal bases which were not covered by this procedure in the texts as agreed in the 2004 IGC.
A 308. cikket követően a szöveg egy olyan cikkel egészül ki, amely az egyszerűsített felülvizsgálati eljárás alkalmazási köréből kizárja azokat a jogi alapokat, amelyek a 2004-es kormányközi konferencián elfogadott szövegekben nem tartoztak ezen eljárás alkalmazási körébe.

diameter metal pipe pieces to 25 mm, which will be inserted pipe or bar segments smaller(20 mm)
átmérőjű fém cső darab 25 mm-es, amelyet behelyezett cső vagy rúd szegmensek kisebb(20 mm)

In this Chapter, a new first Article will be inserted stating that the Union's action on the international scene will be guided by the principles,
Ez a fejezet egy új első cikkel egészül ki, amely megállapítja, hogy az Unió nemzetközi szintű fellépése az 1. fejezetben megállapított,

between Member States and to the particular case of energy as regards difficulties in the supply of certain product will be inserted(see point of Annex 2).
az egyes termékekkel való ellátásban felmerülő nehézségek kapcsán az energia különleges esetére vonatkozó utalással egészül ki(lásd a 2. melléklet 0) pontját.

Based on requirement of construction, the latitudinal rebar will be inserted into the sleeves which fixed on the rotating disk, take longitudinal circle wire
A konstrukció követelménye alapján a szélességi rúd a forgó tárcsára rögzített hüvelyekbe kerül, a hosszirányú körhuzalra kerül,

based on natural abundance and the sharing of your vast resources with each and everyone on the planet, will be inserted.
ahová az új rendszereteket beillesztik, mely a természetes bőségen és a bolygón mérhetetlen forrásaitok minden egyes emberrel való megosztásán alapul.

The& lt;,& gt; characters and the closing tag will be inserted automatically. If you have selected text when this menu item is selected,
a bezárő tag- et a program automatikusan beilleszti. Ha a menü kiválasztásakor ki volt jelölve egy szövegrész,

A letter of commendation will be inserted into your file.
Ajánlólevelet csatolunk az aktájához.

One will be inserted into the suitcase. The other will be on you.
Az egyik nyomkövető a táskában, a másik magán lesz.