WILL BE OBTAINED - oversættelse til Dansk

• vil blive opnået
• opnås
• vil blive indhentet

Eksempler på brug af Will be obtained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

biopsy specimens, which will be obtained either by catheter,
eller biopsiprøver, der opnås enten ved kateter,

So, everything that you provide as information will be obtained by the hijacker in question.
Så, alt det, du giver som oplysninger vil blive opnået ved flykaprer pågældende.

The policy says that the following information will be obtained: Your nameYour usernameYour E-mail addressYour real IP addressThe above data is regarding personally identifiable information.
af Privacy Policy her: Den politik siger, at der opnås følgende oplysninger: Dit navnDit brugernavnDin email adresseDin rigtige IP-adresseOvenstående data er med hensyn til personligt identificerbare oplysninger.

specifically, will be obtained from you in terms of having the hijacker on your browsers in one form or another.
specifikt, vil blive indhentet fra dig i form af at have flykaprer på dine browsere i en eller anden form.

the Bundesbank have reminded us, this stability will be obtained by keeping salaries in check
Bundesbanken lige har mindet om, så opnås denne stabilitet ved at sænke lønnen

even if not all of them will be obtained from the output.
selv om ikke alle af dem vil blive fås fra outputtet.

In other words, if there is no proper search procedure there is a danger that a lot of information will be obtained but that its very abundance will harm the quality.
Hvis der ikke er nogen ordentlig søgeprocedure, er der med andre ord fare for, at der indhentes en masse oplysninger, men at selve mængden af dem skader kvaliteten.

I hope that a legal base for that will be obtained very soon.
hvad vi gør på energiområdet, og jeg håber, at vi får et retsgrundlag for dette meget snart.

then justice will be obtained for Steven Avery.
så får Steven Avery også retfærdighed.

Thus, everything that you give out as information will be obtained data by the browser hijacker
Således, alt det, du giver ud som information vil blive opnået data af browseren flykaprer

Thus, everything that you give out as information will be obtained data by the browser hijacker in question.
Således, alt det, du giver ud som oplysninger vil blive indhentet data af browseren flykaprer pågældende.I

Thus, everything that you provide as information will be obtained by the browser hijacker.
Således, alt det, du giver som oplysninger vil blive opnået af browseren flykaprer.I

That results in everything that you provide as information will be obtained by the browser hijacker.
At resultater i alt det, du leverer som oplysninger vil blive opnået af browseren flykaprer.I

the remaining square will be obtained by the addition of all the odd numbers below 9,
de resterende kvadrat vil blive opnået ved tilsætning af alle de ulige numre nedenfor 9,

will be met and final exemption from the payment of the import duties will be obtained.
eksportforpligtelsen vil blive opfyldt, og at der vil blive opnået endelig fritagelse fra betaling af importtolden.

also because such a system will reduce the request for organs which, otherwise, will be obtained illegally for profit and even against the donors' will..
et sådant system vil reducere efterspørgslen efter organer, der ellers vil blive fremskaffet ulovligt for økonomisk vindings skyld og endog mod donorernes vilje.

The policy says that the following information will be obtained: The time
af Privacy Policy her: Den politik siger, at der opnås følgende oplysninger:

The policy says that the following information will be obtained: Information provided by your browserThe time
af Privacy Policy her: Den politik siger, at der opnås følgende oplysninger: Oplysninger fra din browserDen tid

The policy says that the following information will be obtained: Information provided by your browserUniform resource identifier(URI)The time
af Privacy Policy her: Den politik siger, at der opnås følgende oplysninger: Oplysninger fra din browserUniform Resource Identifier (URI)Den tid

The policy says that the following information will be obtained: Information provided by your browserUniform resource identifier(URI)The time
af Privacy Policy her: Den politik siger, at der opnås følgende oplysninger: Oplysninger fra din browserUniform Resource Identifier (URI)Den tid