WILL BE OPENED - oversættelse til Dansk

• vil blive åbnet
• åbnes
• vil blive indledt
• åbner

Eksempler på brug af Will be opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All fields of creative activity will be opened up to all.
Alle områder af kreativ aktivitet vil blive tilgængeliggjorte for alle.

Unable to save the template to'%1'. The template will be opened, so you can save it from the editor.
Kan ikke gemme skabelonen til'% 1'! Skabelonen vil blive åbnet, så du kan gemme den fra din editor.

The exhibition will be opened by Elzbieta Wykretowicz,
Udstillingen åbnes af Elzbieta Wykretowicz,

Like--open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available.
Ligesom-- open, men objektet vil blive åbnet i Design tilstand, hvis en er tilgængelig.

The official negotiation will be opened immediately after the Treaty on European Union is ratified
De officielle forhandlinger vil blive indledt umiddelbart efter, at Traktaten om Den Europæiske Union er ratificeret,

For God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God,
Men Gud ved, at når I spiser deraf, åbnes eders Øjne, så I blive

All the documents you print to this""printer"" will be opened in a preview dialog.
Alle de dokumenter, du udskriver til denne"" printer"" vil blive åbnet i et preview dialog.

The conference will be opened by Lars Saabye Christensen
Konferencen åbnes af Lars Saabye Christensen

The first phase of the new container port will be opened in the summer of next year.
Den første fase af den nye containerhavn vil blive åbnet i sommeren næste år.

Otherwise your computer will be blocked up again and criminal case will be opened against yourself with no option to pay fine.
Ellers vil din computer blive blokeret igen og straffesag mod dig vil blive indledt med ingen mulighed for at betale bøden.

which is also aimed at ambitious hobby chefs, will be opened by star chef Magnus Erk,
der også er rettet mod ambitiøse hobbykokke, åbnes af stjernekokken Magnus Erk,

hearts which were covered will be opened.
der var omfattet, vil blive åbnet.

A new stretch will be opened in 2017, extending the line from Ruoholahti in Helsinki to Matinkylä in Espoo.
I efteråret 2016 åbnes en ny strækning, som forlænger linjen fra Ruoholahti i Helsinki til Matinkylä i Esbo.

The conference will be opened by Minister for Children and Educa-tion Ms Christine Antorini and EU-Commissioner Ms Androulla Vassiliou.
Konferencen åbnes af Børne- og Undervisningsminister Christine Antorini og EU-kommissær Androulla Vassiliou.

The motorway from the national border to a point north of Åbenrå will be opened in June 1978
Motorvejen fra landegrænsen til nord for Åbenrå åbnes i juni 1978, og landsdelen vil så være!kobletJ.

in the same window. If this method is used for directories a new window will be opened.
sker i samme vindue. Hvis denne metode bruges for mapper åbnes et nyt vindue.

What is new in version 15.8: Version 15.8: Users can easily create a simple zip archive of text files(tables) which will be opened as native GS-Base databases.
Hvad er nyt i version 15.8: Version 15.8: Brugere kan nemt oprette et simpelt zip-arkiv med tekstfiler(tabeller), som åbnes som native GS-Base-databaser.

If this is done the relevant Twitter message will be shown or a browser window will be opened that links directly to it.
Hvis dette gøres den relevante Twitter besked vil blive vist eller et browservindue åbnes der links direkte til det.

So once this rate is reached at your Broker account, the pending order will be opened at market.
Så snart denne kurs er nået på din Broker-konto, åbnes den afventende ordre på markedet.

Users can easily create a simple zip archive of text files(tables) which will be opened as native GS-Base databases.
Brugere kan nemt oprette et simpelt zip-arkiv med tekstfiler(tabeller), som åbnes som native GS-Base-databaser.