Eksempler på brug af Will gradually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manufacturers and distributors of Skylink receivers will gradually shift to VO,
People will gradually learn that fear cannot be overcome by defeating others in a war,
Menneskene vil efterhånden gøre den erfaring, at frygten ikke overvindes ved at man overvinder andre i en krig,It will gradually absorb the articulation movement,
Det vil gradvist absorbere artikulation bevægelse,This increase of the shipowners' share of the cost will gradually be applied to all tuna agreements in the Community as was called for in the reform of the common fisheries policy.
Forøgelsen af redernes andel i udgifterne vil gradvis blive indført i alle EF's tunfiskeriaftaler i overensstemmelse med reformen af den fælles fiskeripolitik.All Community programmes will gradually be opened up to the countries of Central and Eastern Europe;
Alle EU-programmerne vil efterhånden blive åbne for deltagelse af landene i Centralog Østeuropa.And the recoverable data will gradually become unrecoverable during the time you use the phone.
Og de erstattes data vil gradvist blive ubrugeligt i den tid, du bruger telefonen.If you forget to visit your doctor to receive your injection The effects of NeuroBloc will gradually wear off and the abnormal muscle contractions may come back.
Virkningerne af NeuroBloc vil gradvis fortage sig, og de abnorme muskelsammentrækninger kan vende tilbage.It is on the basis of these examples that we will gradually create a body of case-law and also achieve better application of the texts.
Det er ud fra sådanne eksempler, vi lidt efter lidt vil være i stand til at skabe en retspraksis på området og sikre en bedre gennemførelse af teksterne.These harmful life forms will gradually be overcome;
Nævnte skadelige liv vil efterhånden dels blive bekæmpet,Kasha will gradually replace the second breakfast,
Kasha vil gradvist erstatte den anden morgenmadpower that Jewry has attained will gradually make the consciousness of those,
magt som Jødedommen har vundet, vil gradvis resultere i at disses holdningThe economic dependence of low-income countries on external development assistance will gradually diminish and the presence of bilateral development agencies is likely to be scaled down as a.
Lav-indkomstlandenes økonomiske afhængighed af ekstern udviklingsbistand vil efterhånden aftage med faldende relativt behov for bilaterale indsatser og stigende behov for indsatser i konflikt.A failure on our part to do so will lead to levels of apathy which will gradually erode all our democracies.
Hvis ikke det lykkes os, the talent kernels that will gradually unfold.
livskimene eller talentkernerne, der efterhånden kommer til udfoldelse.Phosphatidylserine and other important brain chemicals as the growth of the age, will gradually decrease, resulting in memory and cognition.
Phosphatidylserin og andre vigtige hjernen kemikalier som vækst af alder, vil gradvist falde, hvilket resulterer i hukommelse og kognition.It will gradually come to all souls as the vibrations increase,
Det vil gradvis ske for alle sjæle, efterhånden som vibrationerne øges,Materialistic science is nevertheless absolutely necessary for the human beings and will gradually be explained
Men denne videnskab er alligevel absolut nødvendig for menneskene og vil efterhånden blive opklaret og forbundet med den åndeligeThese exchanges will gradually allow a network covering all 12 Member States to take shape.
Udvekslingerne vil gradvis føre til etablering af et net, der omfatter alle 12 medlemsstater.But life will gradually teach both men
Men livet vil efterhånden lære både mændIt usually causes no symptoms, but it will gradually damage the retina,
Det skaber normalt ingen symptomer, men den vil gradvis skade nethinden,
