CAN GRADUALLY - oversættelse til Dansk

• kan gradvist
• efterhånden kan
• kan gradvis
• langsomt kan

Eksempler på brug af Can gradually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

THE FALSE GRADUAL SANCTIFICATION THEORY Is it true that a sinner can gradually become righteous?
Teorien Om Den Gradvise Helliggørelse Er det sandt, at en synder gradvist kan blive helliggjort?

so that the regulation can gradually be harmonised in accordance with the need for interpretation.
så forordningen gradvist kan harmoniseres i overensstemmelse med behovet for fortolkning.

Kosovo can gradually regain its independence,
Kosovo kan gradvist genvinde sin uafhængighed,

You can gradually change your attitude from unwillingness,
Hvis De efterhånden kan ændre Deres indstilling fra uvilje,

We can gradually begin to put this vision into practice by a combination of energy efficiency in homes,
Vi kan gradvis begynde at omsætte denne vision til praksis gennem en kombination af energieffektivitet i boliger,

then begin to create quite new causes that can gradually give rise to new effects.
så begynde at skabe helt nye årsager, der efterhånden kan give nye virkninger.

these two countries are prime examples of the way in which a democracy can gradually be built out of a totalitarian
disse to lande er glimrende eksempler på, hvordan der gradvist kan skabes et demokrati med udgangspunkt i et totalitært

I hope that, with the Commission, we can gradually meet everyone's expectations,
vi sammen med Kommissionen gradvist kan opfylde alles forventninger,

also automatically come on as the person approaches the kitchen providing ambient illumination so that eyes can gradually adjust to lights coming on,
også automatisk kommer på som den person nærmer køkkenet leverer ambient belysning, så øjne gradvist kan tilpasse sig til lys,

bad habits can gradually disappear, making life easier and happy;
dårlige vaner gradvis kan forsvinde, hvilket gør livet lettere og lykkeligt;

of the populous areas, so that the citizens of African countries can gradually change the character of their countries through their own efforts.
i de befolkningsrige områder, så borgerne i de afrikanske lande ved egen indsats gradvist kan ændre deres landes karakter.

I think we can gradually do more in other countries.
tror jeg, at vi gradvist kan gøre mere i andre lande.

It considers that only a negotiated settlement can gradually restore civil peace
Kommissionen er af den opfattelse, at man kun gennem en forhandlingsløsning gradvis vil kunne genoprette lov

which are used almost exclusively in transport today, can gradually be replaced by renewables
som i dag næsten udelukkende bruges inden for transport, gradvist vil kunne afløses af fornyelige ressourcer

in this aspect of judicial cooperation, we can gradually make progress in the future.
hvordan vi på området med retligt samarbejde lidt efter lidt kan gøre fremskridt med henblik på fremtiden.

Two weeks after the laying of flooring and coatingvarnish can gradually begin to take care of him,
To uger efter lægning af gulve og belægninglak kan gradvist begynde at tage sig af ham,

rather a dream-like sequence of recollections which the reader can gradually piece together to make a story- albeit one with missing details
snarere en drømmeagtig sekvens af erindringer, som læseren efterhånden kan sætte sammen til en historie- omend en historie med manglende detaljer

30 to 60 minutes before a meal. You can gradually increase the weight control serving of 3 capsules with a full glass of water.
med et helt glas vand, 30 til 60 minutter før et måltid. Du kan gradvist øge vægtkontrol servering af 3 kapsler med et helt glas vand.

achieve a situation in which the opposition can gradually resume its work
oppositionen igen langsomt kan begynde at arbejde,

unspoken but nevertheless transgressions, can gradually mount up and cause a disintegration of the relationship.
ikke desto mindre overtrædelser- kan gradvist ophobes og få forholdet til at smuldre.