THEN GRADUALLY - oversættelse til Dansk

• derefter gradvist
• så gradvist
• så gradvis
• derefter successivt
• så efterhånden

Eksempler på brug af Then gradually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beginning clen-using bodybuilder-- 20mcg daily, then gradually increase to between 60mcg and 80mcg per day.
Begyndelsen clen-hjælp bodybuilder-- 20mcg hver dag, derefter langsomt stige til mellem 60mcg og 80mcg dagligt.

When reducing tungsten trioxide to tungsten powder, it will turn into blue tungsten oxide first then gradually reducing to tungsten powder.
Når man reducerer wolframtrioxid til wolframpulver, bliver det til blåt wolframoxid først og derefter gradvist reduceret til wolframpulver.

you can't then gradually reduce the intensity again as by pressing the larger button again it just jumps to the lowest setting.
kan du ikke så gradvist reducere intensiteten igen som ved at trykke på den større knap igen, hopper den bare til den laveste indstilling.

attached to two pontoons on either side of the ship which was then gradually raised and towed into shallower waters.
fæstnet i to pontoner, en på hver side af skibet, som derefter successivt hævedes og bugseredes ind mod lavere vand.

Allows you to set the frequency response at the starting point patients expect- which can be well above prescribed target- then gradually reduce gain to the ideal level for speech intelligibility
Lader dig sætte frekvensresponsen ved det startpunkt som patienten forventer- hvilket kan være langt over udskrevet mål- og herefter gradvist reducere forstærkningen til ideelt niveau for taleforståelse

From the category of"cheap and cheerful" headed hits normal folding grill that can help you make kebabs, then gradually move into the trunk of the car,
Fra kategorien"billige og munter" ledes hits normal folde grill, der kan hjælpe dig med at kebab, så gradvist bevæge sig ind i bagagerummet på bilen,

1996 by around 13%, then gradually decreased between 1996 and 1998 by around 10% in total
1996 med ca. 13%, faldt så gradvist mellem 1996 og 1998 med ca. 10% i alt og steg endelig igen mellem 1998

does not feel particularly prompted to fight this illness, which can then gradually develop at a leisurely pace to bloom and bear ripe fruit,
væsenet ikke i særlig grad føler sig animeret til at bekæmpe denne sygdom, som så efterhånden i ro og mag kan udvikle sig videre frem til blomstring

And then gradually transfer the puppy to your meal.
Og så overfør hvalpen gradvist til dit måltid.

Just begin with a simple technique and then gradually build your way up.
Bare begynde med en simpel teknik og byg derefter gradvist ovenpå.

Began in the centre and then gradually spread, taking in wider
Startede i midten og derefter gradvist spredt, idet der i bredere

Drink about¼ cup of radish juice and then gradually increase up to½ Cup.
Drikker ca ¼ kop radise saft og derefter gradvist øge op til ½ kop.

It then gradually started to spread out in different directions from its original centres.
Så begyndte den gradvist at sprede sig ud i forskellige retninger fra sine oprindelige midtpunkter.

your doctor may then gradually increase the infusion rate.
kan din læge derefter gradvist øge infusionshastigheden.

I'm gonna lighten her sedation… and then gradually turn down all of her settings.
Og så skruer jeg gradvist ned for indstillingerne.

Many epidemics have traditionally developed in central China and then gradually spread across Eurasia towards the West.
Mange epidemier er traditionelt startet i det centrale Kina og har derefter gradvist spredt sig i hele Eurasien og til den vestlige verden.

First, the photograph should convey something, then gradually entering must go there to find other values.
For det første bør fotografiet formidle noget, derefter gradvist nødt til at gå check på det for at finde andre værdier.

The rotation:… began in the centre and then gradually spread, taking in wider
Den rotation:… startede i midten og derefter gradvist spredt, idet der i bredere

walking time is then gradually increased with each session.
gå tid derefter gradvist øges med hver session.

With supplier control, too, it is best to start in a small way and then gradually develop the system.
Også i forhold til leverandørstyringen er det bedst at starte i det små og så videreudvikle systemet efterhånden.