WILL NOT SOLVE THE PROBLEM - oversættelse til Dansk

• vil ikke løse problemet
• ikke løser problemet

Eksempler på brug af Will not solve the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is true that in the majority of countries in the South health systems are poor, but privatising the sector will not solve the problem. Only the public sector can provide free and universal health care.
Det er korrekt, at størstedelen af sundhedssystemerne i landene i Syd er dårlige, men det vil ikke løse problemet at privatisere sektoren.

Correction of strabismus older than 7 years will not solve the problem of amblyopia, so if there was cross-eyed at a young child,
At udviklingen af disse områder i hjernen er begrænset til syv år. Korrektion af skelen ældre end 7 år, vil ikke løse problemet med amblyopi, så

This, of course, demands standardised European procedures, without which we will not solve the problem, and because competition would be distorted if the burden were to revert to the airports
Det kræver naturligvis fælles europæisk handling, da vi ellers ikke løser problemet, og da det ellers ville være konkurrenceforvridende, hvis man igen kun pålagde lufthavnene

budgeting discipline will not solve the problem.
Budgetdisciplin vil ikke løse problemet.

the Cottigny report now proposes a list of bureaucratic measures that will not solve the problem, but rather will accentuate it
udflytninger osv.) ved at opstille en fortegnelse i Cottigny-betænkningen over bureaukratiske foranstaltninger, der ikke løser problemet, men tværtimod vil forværre det

but that alone will not solve the problem.
men at det alene ikke løser problemet.

cutting- the fleet will not solve the problem.
dvs. dens reduktion, ikke løser problemet.

The only crumb of comfort in the report is that Parliament seems to have woken up to the fact that the en-masse regularisation of immigrants who have illegally entered the territory of the European Union is not in itself a solution and will not solve the problem.
Den eneste smule trøst i betænkningen er, at Parlamentet synes at have indset, at masse-regulering af de immigranter, der er kommet illegalt ind på EU's territorium, ikke i sig selv er en løsning og ikke vil løse problemet.

The government must be aware that crushing the protestors may clear the streets for now but will not solve the problem that brought the people onto the streets,
Regeringen må være klar over, at de måske nok kan få ryddet gaderne indtil videre ved at slå ned på demonstranterne, men det vil ikke løse det problem, der har sendt folket på gaderne,

rather than merely giving the impression that money is being poured away even while we know it will not solve the problem in the long term.
nogle virkelige forbedringer og ikke kun vække det indtryk, at der strømmer penge til, som man ved ikke løser problemet på lang sigt.

Not talking about it won't solve the problem, Claire.
Så begynd ikke. Ikke at tale om det vil ikke løse problemet, Claire.

You have a right to be angry but it won't solve the problem.
Du har al mulig ret til at være vred, men det løser ikke problemet.

Adherence to market conditions in the EU will not solve the problems of the energy market.
Tilknytning til markedskonditioner i EU vil ikke løse problemerne på energimarkedet.

So this will not solve the problems.
Så det vil ingen problemer løse.

Half measures will not solve the problems but only exacerbate the crisis.
Halve là ̧sninger vil ikke là ̧se problemerne, men kun forværre krisen.

The reform of the Structural Funds will not solve the problems posed by enlargement in the East;
Reformen af strukturfondene løser ikke problemerne i forbindelse med udvidelsen mod Øst,

gives you a temporary fix, but this won't solve the problem.
giver dig en midlertidig rettelse, men det løser ikke problemet.

However, if subordinate bureaucracies will not solve the problems they themselves create, then a solution must be found.
Men hvis de underordnede bureaukratier ikke vil løse de problemer, som de selv skaber, skal der findes en løsning.

Community funding will not solve the problems that divide us in our analyses of the functioning of the SIS.
En EU-finansiering vil ikke løse de problemer, der skiller os, hvad angår SIS' virksomhed.

These measures will not solve the problems of the common agricultural policy
Disse foranstaltninger vil ikke løse problemer ne med den fælles landbrugspolitik,