TO SOLVE A PROBLEM - oversættelse til Dansk

• at løse et problem
• lã ̧se et problem
• at løse en problemstilling

Eksempler på brug af To solve a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firstly, that beside the worthy tendency to start a theory in order to solve a problem it pays also to attack specific difficult problems directly.
Første, at udfor værdig tendens til at starte en teori med henblik på at løse et problem, det kan betale sig også at angribe særlige vanskelige problemer direkte.

if you're a customer looking to solve a problem CB.
du er en kunde søger at løse et problem CB.

how there might be a new way to solve a problem.
hvordan der kan være en ny måde at løse et problem på.

most efficient way to solve a problem.
mest effektive måde at løse et problem.

which in essence means"the desire to solve a problem.
kommer af den latinske ordstamme"solvi", som betyder"ønsket om at løse et problem.

And the only way to solve a problem is to recognize that you have one. That's the problem..
Det er problemet. Den eneste måde at løse problemet på er at indse, at man har et.

Not yet, anyway. Just for once I would like to solve a problem without his help.
Ikke endnu. Jeg vil gerne løse et problem uden hans hjælp for en gang skyld.

Just for once I would like to solve a problem without his help. Not yet.
Ikke endnu. Jeg vil gerne løse et problem uden hans hjælp for en gang skyld.

Purchased Remo Optimizer in order to solve a problem with Windows 10 Update hanging up on downloads
Købt Remo Optimizer til at løse et problem med Windows 10 Update, der hænger sammen med downloads

To solve a problem, it is important to know why this is happening
For at løse et problem er det vigtigt at vide, hvorfor dette sker

This meeting's about trying to solve a problem, not fulfill some personal ambition.
Det her møde handler om at få løst et problem, ikke om at få opfyldt sine personlige ambitioner.

His first memory of being fascinated by mathematics was when his mother showed him how to solve a problem when he was seven years old.
Hans første hukommelse for at blive fascineret af matematik var, da hans mor viste ham, hvordan man løser et problem, når han var syv år gammel.

We must always ask ourselves whether we need legislation to solve a problem.
Vi må for det første altid spørge os selv, om vi har brug for lovgivning til at løse et problem.

Most people don't like to wait to get help to solve a problem or to get an answer to a question.
Det er de færrreste, der bryder sig om at skulle vente på at få hjælp til at løse et problem eller på at få svar på et spørgsmål.

is using your experience from your home market to solve a problem in different country.
er at bruge din erfaring fra dit hjemmemarked, til at løse problemstillingerne i det nye marked.

I have tried to ask myself if I would trust someone enough to let them run a remote session on my own desktop to solve a problem.
Jeg har prøvet at spørge mig selv, om jeg ville stole på nogen nok til at lade dem køre en remote session på min egen skrivebordet for at løse et problem.

created an open call to solicit new algorithms to solve a problem in computational biology.
skabte en åben opfordring til at hverve nye algoritmer til at là ̧se et problem i datamatisk biologi.

Brochures Westland Transmissions, part of GKN Westland Helicopters called in Watson-Marlow to solve a problem with the plating process for main gearbox helical gears.
Brochures Westland Transmissions, del af GKN Westland Helicopters indkaldte Watson-Marlow til at løse et problem med pladeprocessen for hovedgearboksen for helikoptergear.

Who seem to be unsolvable… is to walk away from it, just for a while. My father told me that the only way to solve a problem.
Min far sagde til mig, at man kun kan løse et uløseligt problem-.

Well, those situations are quite rare- yet sometimes it takes more than miracles to solve a problem.
Javel, de situationer er meget sjældne- sommetider tager det et mirakel for at løse et problem, og det kan vi ikke altid garantere.