WINGMAN - oversættelse til Dansk

• wingman
• makker
• støtte
• vingekammerat
• for hjælp
• hjælperen
• ven
• vingemand

Eksempler på brug af Wingman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You won't be anyone's wingman anymore but.
Du er ikke nogens wingman længere.

So who was the wingman?
Hvem var så hjælperen?

Well, recap it for our wingman.
Så gentag det for vores støtte.

You never abandon your wingman.
Man efterlader aldrig sin makker.

I'm also, like, Major Vaunt's wingman in life too.
Jeg er også Major Vaunts wingman i livet.

I needed a geek wingman. No.
Jeg behøver en nørdet ven.- Nej.

Don't know what I'm gonna do around here without my wingman.
Hvad skal jeg gøre uden min vingemand?

You be my wingman.
Du bliver min støtte.

I have been your wingman for the past three years.
Jeg har været din makker i tre år.

I will just get stuck being Grumpy's wingman.
så skal jeg bare være Gnavpots wingman.

That's my wingman.
Det er min makker.

Highball, did you just use your wingman as a decoy?
Highball, har du bare bruge din Wingman som en lokkedue?

Wow. So you're his wingman now?
Hvad nu? Så er du hans makker nu?

Did you just use your wingman as a decoy?
Brugte du lige din wingman som lokkemad?

I protect wingman!
Jeg beskytte makker.

You sacrificed your wingman.
Du brød reglerne og ofrede din wingman.

So you're his wingman now?
Så er du hans makker nu?

Because… that's gonna be your wingman.
For han skal blive din wingman.

She probably just needs a wingman. Awesome.
Hun behøver nok en makker. -Fedt.

Maybe stealing a bro's wingman is okay back in.
Måske er det okay at stjæle en bros wingman, tilbage i.