WOULD BE A GOOD TIME - oversættelse til Dansk

• ville være et godt tidspunkt
• ville være en god tid
• godt tidspunkt
• vil være et godt tidspunkt

Eksempler på brug af Would be a good time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When would be a good time?
Hvornår vil det være belejligt?

Now would be a good time to move.
Det ville være et godt tidspunkt nu.

What would be a good time for you, Bernie?
Hvornår vil det ikke være et skidt tidspunkt, Bernie?

I heard on the wind it would be a good time to go.
Det skulle være et godt tidspunkt.

Now would be a good time.
Det ville være smart nu.

When would be a good time to interview… your other family members, Agent Baraheri?
Hvornår vil det være et godt tidspunkt at forhøre de andre familiemedlemmer, agent Baraheri?

Oh, now would be a good time to run.
Det vil være et godt tidspunkt at stikke af.

Okay, well, when would be a good time for me to come.
Okay, jamen, hvornår ville så være et godt tidspunkt for mig at komme.

When would be a good time?
Hvornår ville så være et godt tidspunkt?

Now would be a good time.
Nu vil være et fint tidspunkt.

When do you think would be a good time, you think?
Hvordan tror du det ville været et godt tidspunkt?

Actually, I was thinking that now… would be a good time to talk toyou about getting a key toyour place.
Faktisk tænkte jeg, at nu ville være et godt tidspunkt at tale om nøglen til din lejlighed.

Considering you almost died without me ever doing that, I thought this would be a good time to go for it.
Tænkte jeg, det var et godt tidspunkt nu. Da du næsten døde, uden at jeg fik gjort det.

And this would be a good time for you to become the chairwoman of the whole group.
Og dette ville være et godt tidspunkt for dig at blive formand for hele koncernen.

To go over what you expect of me. Maybe now would be a good time.
Måske ville det være et godt tidspunkt at gå igennem, hvad du forventer af mig.

Captain Corelli I think this would be a good time to hear you play the mandolin.
Kaptajn Corelli… Jeg tror, dette ville være et godt tidspunkt at høre dig spille mandolin.

I think now would be a good time to break out the 10-year-old scotch I have been saving.
Jeg tror at det vil være et godt tidspunkt at åbne, den 10 år gamle wiskey jeg har gemt.

and we thought this would be a good time to write about some related topics.
og vi troede, det ville være et godt tidspunkt til at skrive om nogle relaterede emner.

Well, I figured with me down, it would be a good time to move Jax up.
Tja, jeg regnede med at jeg trapper ned Det vil være en god tid til at få Jax op.

Maybe now would be a good time to go over what you expect of me.
Måske ville det være et godt tidspunkt at gå igennem, hvad du forventer af mig.