IT MIGHT BE A GOOD IDEA - oversættelse til Dansk

• kan det være en god idé
• det måske var en god ide
• kan det være en god ide
• det er nok en god idé
• vil det måske være en god idé
• det kunne være en god idé
• det er måske en god ide

Eksempler på brug af It might be a good idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To try to put down some roots. You know, I think it might be a good idea, now that you're here.
At begynde at slå dig ned. Det kunne være en god idé, nu hvor du er her.

For all these reasons, it might be a good idea to get hold of some bilberry capsules
Af alle disse grunde, kan det være en god idé at få fat i nogle blåbær kapsler

I think it might be a good idea, now that you're here,
Det kunne være en god idé, nu hvor du er her,

It might be a good idea to tell the American people really what happened
Det er måske en god ide at fortælle det Amerikanske folk virklig hvad der skete

If the dog is too eager, it might be a good idea to let it eat first.
Hvis hunden er overivrig, kan det være en god idé at lade den spise først.

It might be a good idea to support the indigenous traditional communities by taking measures enabling them to develop alternative economies.
Det kunne være en god idé at støtte den traditionelle urbefolkning ved at træffe foranstaltninger, der gør det muligt for dem at udvikle alternative økonomier.

Goals In order to maintain your motivation of exercising, it might be a good idea to set some realistic goals, e.g.
Målsætning For at bevare motivationen til at træne, kan det være en god idé at opsætte nogle realistiske mål, f. eks.

Nevertheless, heading 1 covers an unnecessarily large area compared to the others and it might be a good idea to divide it in two.
Udgiftsområde 1 dækker imidlertid et unødvendigt stort område i forhold til de andre, og det kunne være en god idé at dele det i to.

If you know who the contact person is, it might be a good idea to check him/ her out on LinkedIn.
Hvis du har en kontaktperson, så kan det være en god idé, at tjekke personen ud på LinkedIn.

Remarks If you have constant nail problems, it might be a good idea to consult a chiropodist with a referral from your doctor.
Bemærkninger Ved vedvarende tånegleproblemer kan det være en god idé at søge råd hos en fodterapeut med henvisning fra egen læge.

With all this data out here, it might be a good idea not to look too far into the past of those you love.
Med alle disse data herude, kan det være en god idé ikke at kigge for dybt ind i fortiden af dem, du elsker.

In order to increase the absorption of vitamin C, it might be a good idea to supplement with some bioflavonoids;
For at øge optagelsen af C-vitaminet kan det være en god idé at supplere med nogle bioflavonoider.F.

When starting the game, it might be a good idea to use the full screen mode F11.
Når du starter spillet, kan det være en god idé at slå fuld skærm til F11.

Even though the cool beats coming out of your headset might seem indispensable during your run, it might be a good idea to leave the music at home.
Selvom de fede toner der kommer ud af dit headset kan føles uundværlige under din løbetur, kan det være en god idé at lade musikken blive hjemme.

Angela Merkel asks, for example, whether it might be a good idea to alter the terminology of the draft Constitution without changing the legal substance.
Fru Merkel taler f. eks. om, det kan være en god idé at ændre terminologien i forfatningsudkastet uden at ændre det lovmæssige indhold.

If you are not comfortable with this risk, it might be a good idea to remove StormWarnings from your operating system right away.
Hvis du ikke er komfortable med denne risiko, det kan være en god idé at fjerne StormWarnings fra dit operativsystem lige bortrejst.

This indicates that it might be a good idea to be checked for food allergy and-intolerance if suffering from Tourette syndrome.
Dette peger på, at det kan være en god idé at blive undersøgt for fødevareallergi og -intolerans ved Tourettes syndrom.

But in your case, it might be a good idea, because you're nuts.
Men i dit tilfælde kunne det være en god ide, for du er skør.

Many indicate that it might be a good idea to form an ethical council represented by business.
Flere peger på, at det kan være en god idé, hvis det oprettes et etisk risikoråd, hvor fx organisationerne kan være repræsenteret.

It might be a good idea to get a fresh set of wiper blades before winter begins,
Det kan være en god ide at købe et nyt sæt viskerblade inden vinteren starter,