IT MIGHT BE A GOOD IDEA in Finnish translation

• voisi olla hyvä idea
• voisi olla hyvä ajatus
• ehkä olisi hyvä idea
• saattaisi olla hyvä ajatus
• voisi olla viisasta

Examples of using It might be a good idea in English and their translations into Finnish

It might be a good idea to lay off that alcohol.
Saattaa olla hyvä idea jättää alkoholi pois.

I was thinking that it might be a good idea if you and I formed an alliance.
Että sinä ja minä liittoudumme. Saattaisi olla hyvä idea.

Yeah? in Nieuwegein. We thought it might be a good idea for you to spend a day…-Yes?
Joo. Ajattelimme, että voisi olla hyvä idea, jos menisit päiväksi--Niin?

It might be a good idea to extend this kind of education to people in other age groups.
Saattaisi olla hyvä ajatus laajentaa tällaiset opetusohjelmat koskemaan myös muita ikäryhmiä.

Then I think it might be a good idea to take it. but if it would help people down here,
Voisi olla hyvä idea ottaa rahat. En tiedä kovin paljon näistä asioista,

Next time it might be a good idea if you take a blood sample while the animal is still alive.
Ensi kerralla voisi olla viisasta- ottaa verinäyte eläimestä, joka on vielä elossa.

I have been thinking it over and it might be a good idea to get you extra protection on the inside.
Olen ajatellut, että voisi olla hyvä idea hankkia sinulle suojelua vankilassa.

To take them off, so we can see each other better. I think it might be a good idea for you.
Ottaa ne pois, jotta näemme toisemme paremmin. Voisi olla hyvä idea sinulle.

who could pummel us all into a sludgy substance, it might be a good idea for us to not draw attention to ourselves.
joka voi moukaroida meidät kaikki limaiseksi mössöksi, voisi olla hyvä idea, ettemme kiinnittäisi itseemme huomiota.

so it might be a good idea for us to keep this on a friendly basis.
tiedän joten saattaa olla hyvä ajatus pitää homma ystävällisenä. aika syviä kaivoskuiluja täällä päin.

I know. Which is why I think it might be a good idea if you come and live with me.
Tiedän. Siksi ajattelin, että ehkä on hyvä idea tulla asumaan luokseni.

If you have children in the house it might be a good idea to leave this feature turned off, however.
Jos sinulla on lapsia talossa se voisi olla hyvä ajatus jättää tämä ominaisuus pois päältä, kuitenkin.

For everyone to speak his mind Since we have time, it might be a good idea about how to get along better..
Koska meillš on aikaa, voisi olla hyvš idea… kaikkien puhua suunsa puhtaaksi.

It might be a good idea. So if you wanted to stay a little longer,
Se voisi olla hyvä idea. Jos haluat jäädä pidemmäksi aikaa,

If you're not used to HORSE, it might be a good idea to try it for free first.
Jos et ole pelannut HORSE: a, kannattaa kokeilla sitä ensin ilmaiseksi.

If you're not used to Online 5 Card Omaha Hi/Lo, it might be a good idea to try it for free first.
Jos et ole pelannut 5 Card Omaha Hi/Lo-nettipokeria, kannattaa kokeilla sitä ensin ilmaiseksi.

If you're not used to 8-Game Mix poker games, it might be a good idea to try them for free first.
Jos et ole pelannut 8-Game Mix-pokeripelejä, kannattaa kokeilla niitä ensin ilmaiseksi.

Actually those 3 condition apply to 99% of soft drinks, it might be a good idea to quit soft drinks for good!.
Oikeastaan nämä 3 ehtoa sovelleta 99% virvoitusjuomia, se voisi olla hyvä idea lopettaa virvoitusjuomia hyvää!.

work then at home, it might be a good idea to hold off getting a pet for the time being.
viettää enemmän aikaa koulussa tai työssä sitten kotona, se voisi olla hyvä ajatus pitää pois saada lemmikki toistaiseksi.

Normally, I don't believe in psychiatry, but in your case, it might be a good idea, because you're nuts.
Koska olet sekaisin. En yleensä usko psykiatriaan, mutta tapauksessasi se voisi olla hyvä idea.