IT MIGHT BE A GOOD IDEA in Hebrew translation

• זה יכול להיות רעיון טוב
• אולי זה יהיה רעיון טוב
• זה עשוי להיות רעיון טוב
• ייתכן רעיון טוב

Examples of using It might be a good idea in English and their translations into Hebrew

Since we're messing with the Slayer, who could pummel us all into a sludgy substance, it might be a good idea for us to not draw attention to ourselves.
מכיוון שאנחנו מתעסקים עם הקוטלת… שיכולה למחוץ אותנו לכדי אבקה, ודאי יהיה רעיון טוב לא למשוך אלינו תשומת לב.

Of course you can continue to talk together- and this should help, though it might be a good idea to put a time limit on some of these discussions and then to have a meal together.
כמובן שאתה יכול להמשיך לדבר ביחד- וזה אמור לעזור, אם כי זה יכול להיות רעיון טוב לשים מגבלת זמן על חלק בדיונים אלה ולאחר מכן לאכול ארוחה ביחד.

then it might be a good idea to resort to personal coaching,
ואז ייתכן רעיון טוב להשתמש אימון אישי,

If the muscles of the lower back or hamstrings are tight, it might be a good idea to elevate your legs while you practice the corpse or savasana pose.
אם השרירים של הגב התחתון או hamstrings הם הדוקים, זה יכול להיות רעיון טוב להעלות את הרגליים שלך בזמן שאתה לתרגל את הגופה או savasana לדגמן.

If you are also struggling with erection problems, it might be a good idea to combine this with another solution,
אם אתם נאבקים גם עם בעיות זיקפה, זה יכול להיות רעיון טוב לשלב זאת עם פתרון אחר,

It might be a good idea to limit the amount of fat you eat after exercise, but having some fat
זה יכול להיות רעיון טוב להגביל את כמות השומן שאתם אוכלים לאחר פעילות גופנית,

Because of this huge investment of money and emotion, it might be a good idea to insure your girlfriend's engagement ring in case it's ever lost,
בגלל ההשקעה העצומה של כסף ורגשות, זה יכול להיות רעיון טוב לעשות ביטוח על טבעת האירוסין של החברה שלך,

a community is forming, it might be a good idea to get together,
וקהילת יוצרים, זה יכול להיות רעיון טוב ל לקבל ביחד,

in a Barcelona apartment, especially a Las Ramblas apartment close to La Boqueria, it might be a good idea to take a break from eating out one night and stroll down to one of Catalonia's most famous markets.
במיוחד דירת Las Ramblas קרובה ללה בוקריה, זה יכול להיות רעיון טוב לקחת הפסקה מהאכילה מחוץ לבית לילה אחד ולטייל עד לאחד שווקים המפורסמים ביותר Catalonia's.

At this point, it might be a good idea to do the reverse side of the Basic Six
בשלב זה, זה יכול להיות רעיון טוב לעשות את הצד ההפוך של ששת בסיסי

but it might be a good idea to bring someone with you who knows something-- anything-- about music.
שלך קסם לתוך ומחוץ כל כך הרבה, הרבה דברים, אבל זה יכול להיות רעיון טוב להביא איתך מישהו שיודע משהו- כל דבר- על מוסיקה.

work then at home, it might be a good idea to hold off getting a pet for the time being.
בעבודה אז בבית, זה יכול להיות רעיון טוב לדחות את מקבל חיות מחמד לעת עתה.

if you have had long trips, it might be a good idea to speak to a lawyer before applying to make sure you qualify.
היו לך לנסיעות ארוכות, זה יכול להיות רעיון טוב לדבר עם עורך דין לפני החלת כדי לוודא כי הינך זכאי ת.

If you want to reduce your children's risk of becoming nearsighted, it might be a good idea to have them spend more time outdoors under the sun.
אם אתה רוצה להפחית את הסיכון של הילדים שלך להיות קצר רואי, זה יכול להיות רעיון טוב יש להם לבלות יותר זמן בחוץ תחת השמש.

Wherever they keep their servers, it might be a good idea to relocate them form time to time, as the site tends to become painfully slow,
לא משנה איפה הם שומרים את השרתים שלהם, זה אולי יהיה רעיון טוב להעביר אותם למקום אחר מידי פעם,

Though helmets are not required on the streets,(although you might well be stopped and fines €50 if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.

Though helmets are not required on the streets,(although you might be stopped and the fines are 150- 300 euros if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.

Though helmets are not required on the streets,(although you might well be stopped and fined €50 if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.

Though helmets are not required on the streets,(although you might well be stopped and fines 50 euros if you are not wearing a helmet on the main roads) it might be a good idea to ask your rent-a-bike for one, especially if you intend to drive on streets with more traffic.
למרות שקסדות אינם נדרשים ברחובות,(אם כי אתה יכול להיות עצור ולהקנס ב- € 50 אם אתה לא חובש קסדה על הכבישים הראשיים) זה יכול להיות רעיון טוב לשאול את שכר הדירה שלך על אופניים עבור אחד, במיוחד אם אתה מתכוון לנסוע ברחובות עם יותר תנועה.

However, it may be a good idea to seek advice if.
עם זאת, זה יכול להיות רעיון טוב להתייעץ אם.