Examples of using Thought it would be a good idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The board thought it would be a good idea to bring in someone new,
מועצת המנהלים חשבה שזה יהיה רעיון טוב להביא מישהו חדש,Somebody thought it would be a good idea to, like, enthusiastically hand over copies of Time with a not-a-Macintosh on the cover at the launch of the Macintosh?
מישהו חשב שזה יהיה רעיון טוב, כאילו, לחלק בהתלהבות עותקים של"טיים" עם לא-"מקינטוש" על השער בהשקת ה-"מקינטוש"?He was down in Mexico on a deal, and the junkie he was thought it would be a good idea to take me along,'cause he couldn't find a babysitter.
הייתי למטה במקסיקו בעסקה, והנרקומן הייתי חשבתי שזה יהיה רעיון טוב לקחת אותי לאורך, כי אני לא יכול למצוא בייביסיטר.You know, since you're a manager and all, we thought it would be a good idea.
אתה יודע, כיוון שאתה המנהל שלנו וכל זה, חשבנו שזה יהיה רעיון טוב.Charlie thought it would be a good idea for me to spend some time out here so people could put this beautiful visage to the name.
צ'ארלי חשב שזה יהיה רעיון טוב שאבלה פה קצת זמן, כדי שאנשים יוכלו לחבר את הפרצוף היפה הזה לשם.After UFO's closure, the Tresor crew thought it would be a good idea to establish their own club.
לאחר סגירתם, צוות טרזור חשב שזה יהיה רעיון טוב להקים מועדון משלהם.Earlier, he thought it would be a good idea if he used himself as bait against a meta-human psycho.
מוקדם יותר, הוא חשב שזה יהיה רעיון טוב אם הוא ישתמש בעצמו כפיתיון נגד המטא-אדם.And if that wasn't enough he thought it would be a good idea to burn Mickey's mum's caravan.
ואם זה לא היה מספיק… הוא חשב שזה יהיה רעיון טוב… לשרוף את הקרוואן של אמא של מיקי.What moron thought it would be a good idea to send a work experience to pick the investors up from the airport?
מה מטומטם חשב שזה יהיה רעיון טוב לשלוח ניסיון בעבודה כדי לאסוף המשקיעים משדה התעופה?Chanel thought it would be a good idea for us to get tested before we have sex for the first time.
שאנל חשב שזה יהיה רעיון טוב לנו להיבדק לפני שיש לנו יחסי מין בפעם הראשונה זמן.my business partner thought it would be a good idea.
השותף העסקי שלי חשב שזה יהיה רעיון טוב.It's just, I bumped my head this morning and Henry thought it would be a good idea if I had it looked at.
פשוט קיבלתי מכה בראש הבוקר והנרי חשב שזה יהיה רעיון טוב שיבדקו את זה.However, since the last race, public transport has got a lot faster so the producers thought it would be a good idea for us to have another.
עם זאת, מאז המירוץ האחרון, תחבורה ציבורית יש לי הרבה יותר מהר כך המפיקים חשבו שזה יהיה רעיון טוב שיהיה לנו עוד.Well, I thought it would be a good idea to videotape your mom giving birth.
Plus, I guess Cliff thought it would be a good idea for the case to have that sort of, uh… You know… continuity.
בנוסף, אני מניח, קליף חשב שזה רעיון טוב שבתיק הזה תהיה מעין… אתה יודע, המשכיות.Phil thought it would be a good idea if he spent the day with a happy, functional family.
פיל חשב שזה רעיון טוב שהוא יבלה את החג עם משפחה מאושרת ומתפקדת.President thought it would be a good idea if I were here to help coordinate on the campaign.
הנשיא חשב שזה רעיון טוב שאבוא לתאם את מסע הבחירות.She just thought it would be a good idea for him to spend more time with his father.
היא פשוט חשבה שזה רעיון טוב שהוא יבלה יותר עם אבא שלו.I thought it would be a good idea to talk about this baby stuff in person.
אני חשבתי שזה רעיון טוב לדבר על התינוק הזה באופן אישי.that lying-ass nigga, Darren. See, my mamma thought it would be a good idea for me to go visit him in prison.
אמא שלי חשבה שזה רעיון טוב בשבילי ללכת משם כלא מינוי יהיה.
