Examples of using It was a good idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The clock, it was a good idea.
השעון היה רעיון טוב.It was a good idea, too.
וזה היה רעיון טוב.-כן.But it was a good idea on paper.
הרעיון היה טוב על הנייר.It was a good idea.
זה היה רעיון מצויין.Told you it was a good idea to use two tracking devices.
אמרתי לך שזה היה רעיון מעולה להשתמש ב-2 מכשירי מעקב.It was a good idea on paper.
הרעיון היה טוב על הנייר.First we make love, then we decide if it was a good idea.
קודם נעשה אהבה ואחר כך נחליט אם הרעיון היה מוצלח.I knew you would think it was a good idea.
ידעתי שתחשוב שזהו רעיון מצוין.The captain also thought it was a good idea.
גם המפקד חשב שזהו רעיון טוב.I told my parents and they thought it was a good idea.
Master thought it was a good idea too.
גם המפקד חשב שזהו רעיון טוב.I will tell you why it was a good idea.
אני אגיד לך למה זה רעיון מצוין.I thought it was a good idea to dive off this waterfall--.
אבל חשבתי שקפיצה מהמפל תהיה רעיון טוב.You're asking the idiot who thought that it was a good idea to surprise her globetrotting, womanizing boyfriend at a Vegas hotel bar.
את שואלת את האידיוטית אשר חשבה שזה רעיון טוב להפתיע את החבר רודף השמלות שלה המשוטט בעולם בבר במלון בלאס וגאס.You really thought it was a good idea to represent him… My former partner, current captain.
באמת חשבת זה היה רעיון טוב לייצגו… שותף לשעבר שלי, הקפטן הנוכחי.I'm not sure what made you think it was a good idea to interrupt me or to speak at all at this meeting.
אני לא בטוחה למה חשבת שזה רעיון טוב להפריע לי, או לדבר בכלל בישיבה הזו.It was a good idea, Meyer, but you will have more ideas,
זה היה רעיון טוב, מאייר, אבל I admit it was a good idea for you to sentence me to the drill team, It was a great lesson for me, But. sir.
אדוני, אני מודה שזה רעיון טוב בשבילך לגזור לי צוות driII, I thought it was a good idea but is not.
חשבתי שזה יהיה רעיון טוב אבל It was a good idea because they were in perfect condition,
זה היה רעיון טוב, משום שהם 
