WOULD BE NICE IF YOU - oversættelse til Dansk

• ville være rart hvis du
• ville være dejligt hvis du
• ville være skønt hvis du

Eksempler på brug af Would be nice if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just think it would be nice if you got out and were social.
Jeg synes bare, det ville være fint, hvis du kom ud og var social.

It would be nice if you were there.
Det kunne være rart, hvis du var der.

It would be nice if you drove there right away.
Det kunne være fint hvis I kører derhen straks.

I thought it would be nice if you and I could talk without Chuck.
Jeg tænkte, det ville være rart, hvis du og jeg kunne tale sammen uden Chuck.

Then we said:'It would be nice if you move to the bed,
Så sagde vi:'Det ville være rart, hvis du flytter til sengen,

It would be nice if you and your colleague could come,
Det ville være dejligt, hvis du og din kollega kunne komme,

It could use a few extra features and it would be nice if you could actually watch the videos on the site.
Den kunne bruge et par ekstra funktioner, og det ville være rart, hvis du faktisk kunne se videoerne på siden.

We didn't get to celebrate Christmas, so it would be nice if you could join us.
Vi fik ikke fejret jul, så det ville være rart, hvis du gjorde os selskab.

So for once in your life it would be nice if you could acknowledge that you don't know everything.
Så for en gangs skyld kunne det være rart hvis du ville erkende at du ikke ved alt.

I'm just saying it would be nice if you did things that I asked.
Jeg mener bare at det ville være rart hvis du gjorde ting uden

Father Kilden said it would be nice if you came to one of his services.
Fader Kilden sagde at det ville være rart hvis du kom til en af hans prædikener.

We didn't get to celebrate Christmas, so it would be nice if you could join us.
Der blev ingen julefest, så det ville være rart hvis du vil komme med os.

It would be nice if you could have… a romantic interest by Christmas, huh?
Det vil være dejligt hvis du kunne ha'… en romatik interesse her til jul, ikke sandt?

I am just saying, for once it would be nice if you gave me a little good press.
Jeg siger bare det ville være lækkert, hvis du talte lidt godt om mig.

It would be nice if you would link this text to this page
Det ville være dejligt hvis du linkede fra teksten til denne side,

I know you're having Thanksgiving with your girlfriend and all but it would be nice if you could make it out to see your mom this weekend.
Hør… Jeg ved du skal holde-- Thanksgiving med din kæreste, men det ville være rart hvis du kan nå at se din mor her i weekenden hun har det ikke så godt og.

And it would be nicer if you give me a ride back down.
Og det vil være rart -hvis du kørte mig ned igen.

But you would be nicer if you left me alone.
Men du ville være bedre hvis du forlod mig alene.,

My favorite line is,"I'm sure you're very nice,"but you would be nicer if you left me alone.
Min yndlings linje er,"Jeg er sikker på, du er sød, men sødere, hvis du lader mig være.

It would be nice if you did it.
Det ville være rart for mig, hvis du også gjorde det.