WOULD BE USED - oversættelse til Dansk

• ville blive brugt
• skulle bruges
• vil blive anvendt
• anvendes
• bruges
• ville være vant
• skal bruges
• ville blive anvendt
• vil blive brugt

Eksempler på brug af Would be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't know how my work would be used.
Jeg vidste ikke, hvordan mit arbejde skulle anvendes.

At the same time it is examining analysis methods which would be used for official control.
Kommissionen undersøger samtidig de analysemetoder, som skal anvendes ved den officielle kontrol.

One compressor driving the production, while the other would be used as a backup.
Den ene kompressor skulle forsyne produktionen, mens den anden skulle bruges som reserveforsyning.

It would also take away from the crops that would be used to feed the hungry
Det ville også tage væk fra de afgrøder, der ville blive brugt til at brødføde de sultne,

You would think we would be used to young death,
Man skulle tro, vi ville blive brugt til unge død,

Chigan ordered that all soil that would be used for city walls,
Chigan gav ordre til, at al jord, som skulle bruges til byens volde,

The €230 mio budget would be used to support SMEs in 30 countries(EU,
Programmets budget på 230 mio. € vil blive anvendt til støtte for SMV'er i 30 lande EU,

And he said that would be used as a form of punishment and for social control.
Og Bertrand Russell sagde at det ville blive brugt som en form for afstraffelse og social kontrol.

That it would be used in constructing a weapon.
At den skulle bruges til at bygge et våben.

Ideally the model would be used in practical fieldwork studies
Ideelt burde modellen anvendes til praktisk arbejde i marken

Therefore, a particular design of card mount used in Manchester would be used at approximately the same time in York
Derfor, en bestemt udformning af kort mount bruges i Manchester ville blive brugt på omtrent samme tid i York

Part of the tax would be used as an EU own resource which would partly reduce national contributions.
En del af afgifterne vil blive anvendt som én af EU's egne indtægter og i et vist omfang reducere de nationale bidrag.

In this project, Insero was in charge of developing a system, which would be used for controlling energy production and consumption.
I dette projekt stod Insero for at udvikle et system, der skulle bruges til styring af energiproduktion og -forbrug.

This sub would be used to crossover large OD drilling tools
Denne sub ville blive brugt til crossover store OD boring værktøjer

It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider.
Ifølge ændringsforslaget til listen anvendes det til at bevare skumkronen i cider.

A recent resolution in this House called for the establishment of a guarantee fund that would be used to compensate passengers in case of airline bankruptcy.
I en nylig beslutning opfordrede Europa-Parlamentet til oprettelsen af en garantifond, der skulle bruges til at kompensere passagerer i tilfælde af luftfartsselskabers konkurser.

What apparently nobody contemplated was that these same tools would be used by paedophile organisations,
Men ingen havde åbenbart tænkt på, at de samme værktøjer kunne bruges af pædofile organisationer,

equal environmental conditions would be used to prevent distortion of competition.
der med liberaliseringen af energimarkedet vil blive anvendt lige miljøbetingelser for at forebygge konkurrenceforvridninger.

the Teaching Centre would be used within the community to build community
undervisningen centret ville blive brugt i samfundet til at opbygge samfund

The customers' mutual fund holdings serving for collateral for a loan which would be used to pay the cost of the insurance policy.
Kundernes gensidig fond bedrifter betjener for sikkerhedsstillelse for lån, der anvendes til at betale omkostningerne i forsikringsaftalen.