WOULD HAVE SOMETHING - oversættelse til Dansk

• havde noget
• ville have noget
• har noget
• vil have noget
• ville få noget

Eksempler på brug af Would have something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I only opened it so I would have something else, a way out.
Jeg åbnede den kun så Jeg havde noget andet, en udvej.

So we would have something to eat.
Så vi kunne få noget at spise.

So you would have something to hold over those guys' heads.
Du gav mig den for at have noget på alle de fyre.

Yeah, I would hope I would have something to say about it all.
Så håber jeg at have noget at skulle have sagt.

They said you would have something for me. Something you won't need any more.
De sagde, du havde noget til mig, noget du ikke har brug for mere.

We had thought that in Vienna we would have something more specific on the table,
Jeg havde håbet, at vi i Wien ville have noget mere konkret på bordet,

Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.
Bagefter spillede jeg et klaver spor så sangerne havde noget at lytte efter.

I thought I would have something for us to go on, but I don't.
Jeg troede, jeg ville have noget at gå efter, men det har jeg ikke.

learned to be funny. So I would have something to offer.
jeg lærte at være morsom, så jeg havde noget at give.

So you would have something to hold over her, something to prove she was involved in Rosie Larsen's murder. Just in case.
Så du har noget på hende… noget, der beviser, hun var involveret i Rosie Larsens mord.

She would have something that she didn't really like,
Hun ville have noget, at hun ikke rigtig lide,

Hey, I made chili for the kids so they would have something to eat besides candy tonight.
Jeg har lavet en chili con carne, så de har noget andet end slik at spise.

2K Games would have something in shop for players given the lapse of 5 years without any new Mafia titles.
2K Games ville have noget i butikken for spillere givet bortfald af 5 år uden nogen ny Mafia titler.

Chase thinks maybe I can persuade him to sell, because I would have something real" to offer.
Fordi jeg ville have noget"reelt" at tilbyde. og hvis jeg kan, vil han tage mig tilbage, Chase tror,

If we mix what you do with what I do… I really think we would have something.
Hvis vi mikser hvad du gør med hvad jeg gør… tror jeg virkelig vi ville have noget.

there was no indication that guests would have something to say about.
der var ingen tegn på, at gæsterne ville have noget at sige om.

all the forms descended, for instance, from A, would have something in common.
der nedstammer f. Eks. fra A, have noget fælles.

So I would have something to write about. It's not like I made it up.
Det var ikke noget, jeg fandt på for at have noget at skrive om.

which wouldn't have any relationship to the span of time called the MEST universe, but would have something to do with spans of time
som ikke ville have noget forhold til tidsrummet kaldet MEST-universet, men ville have noget at gøre med tidsrum,

does it make sense to you that that would have something to do with it?
giver det mening for dig, at der ville have noget at gøre med det?