Eksempler på brug af Would hire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Very satisfied and would hire from this company again.
You think they would hire a drunk, a has-been?
I just don't know too many places who would hire me.
Nope, not even McDonalds would hire your ass anymore!
I knew the Germans would hire you, Sallah.
Jeg kendte tyskerne ville ansætte dig, Sallah.But I… No one would hire me.
Ingen vil hyre mig.You think a New York bakery would hire me?
Tror du et New York bageri vil ansætte mig?I would hire you as, like, a hot maid, topless maids or somethin'.
Jeg ville hyre dig som en tjenestepige.I would hire you in a second.
Jeg ville ansætte dig på stedet.Astrid Rush. Who would hire her after that thing with the leeches?
Hvem vil hyre hende efter den ting med blodsugerne?- Astrid Rush?A angsty teenager, would ya?- Shoot.- You wouldn't happen to know anybody who would hire.
Du kender vel ikke nogen, der vil ansætte en ængstelig teenager?I wish he would hire you on a straight salary to keep that daughter of his home.
Gid han ville hyre Dem til at holde hans datter hjemme.Who would hire me after that?
Hvem ville ansætte mig efter det?No one in this town would hire me.
An2}Ingen her i byen vil hyre mig.It's ridiculous that not a single company would hire her.
Det er latterligt, at ingen firmaer vil ansætte hende.Nobody would hire me without a record, but with one?
Ingen ville hyre mig uden plettet straffeattest, og især ikke med?No one would hire you with a fistful of 50s.
Ingen ville ansætte dig så stå ikke bare der.Do you think she would hire me?
Tror du, hun vil hyre mig?I assume you started playing poker for a living cause nobody else would hire you?
De spiller vel poker, fordi ingen vil ansætte Dem?This is the guy I would hire.
Dette er den fyr jeg ville ansætte.
