WOULD LIKE TO PRESENT - oversættelse til Dansk

• vil gerne præsentere
• vil gerne overrække
• vil gerne forelægge
• vil gerne fremlægge
• vil gerne vise

Eksempler på brug af Would like to present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to present someone to you. Good evening.
Jeg vil præsentere en for jer. Godaften.

I would like to present my husband-to-be.
Jeg vil præsentere min kommende ægtemand.

No gardenias.- Who would like to present?
Ingen gardenier.- Hvem vil præsentere?

On your computer, open the presentation you would like to present.
På din computer åbner du den præsentation, du vil vise.

I would like to present now a gift to my guest of honor,
Jeg vil gerne præsentere en gave til min æresgæster… Dr. Devon Woodcomb,

The South Tunnel Elementary School second-grade class would like to present you with this, a mural we have drawn of you bugs helping us fight the grasshoppers away!
Eleverne fra anden klasse i Sydtunnellens skole vil gerne overrække jer dette: Et billede vi har malet af jer, der hjælper os med at jage græshopperne væk!

I would like to present now a gift to my guest of honor,
Jeg vil gerne præsentere en gave til min æresgæster… Dr. Devon Woodcomb,

But I would like to present you with this Medal of Valor… and if you look closely on the back,
Men jeg vil gerne overrække Dem denne tapperhedsmedalje. Hvis De ser efter bagpå,

I would like to present a useful and original surprise to crumbs
Jeg vil gerne præsentere en nyttig og original overraskelse for krummer

Mr President, the Commission would like to present the preliminary draft budget which we adopted on 27 April.
Hr. formand, Kommissionen vil gerne forelægge det foreløbige budgetforslag, som vi vedtog den 27. april.

Mr President, I would like to present Mrs Read's report on universal service.
Hr. formand, jeg vil gerne forelægge fru Reads betænkning om alment tjenesteudbud.

Minister, I would like to present a statistic, an observation,
hr. minister! Jeg vil gerne fremlægge en statistik, en bemærkning

Do you have a special offer that you would like to present on the top of your website?
Har du et særligt tilbud, som du gerne vil præsentere i toppen af din hjemmeside?

a snapshot just for you that I would like to present.
et øjebliksbillede, jeg gerne vil fremlægge for dig.

ladies and gentlemen, I would like to present the guidelines for other sections
kære kolleger, jeg vil i dag gerne præsentere retningslinjerne for de andre sektioner

Mr President, I would like to present the main points of two reports I produced on the subject of the applicant countries for the Committee on Regional Policy.
Hr. formand, jeg vil gerne fremdrage hovedpunkterne fra de to betænkninger vedrørende ansøgerlandene, som jeg har lavet for det områdepolitiske udvalg.

So on behalf of myself and the whole town… I would like to present you with the key to the city.
Jeg vil gerne præsentere dig med nøglen til byen. Så på vegne af mig selv og hele byen.

We would like to present Kontainer to you and discuss how it can optimize your workflow.
Vi præsenterer gerne Kontainer for jer og drøfter hvordan det kan optimere jeres arbejdsgange.

the staff l would like to present you with this gift as a token our thanks for your 25 years as Headmaster.
lærerstabens vegne vil jeg gerne overrække Dem denne gave som tak for Deres 25 år som inspektør her på skolen.

Just so he doesn't forget us, we would like to present him with this beautiful firearm.
For at han ikke skal glemme os, vil vi give ham et smukt skydevåben.