WOULD LIKE TO SUPPORT - oversættelse til Dansk

• vil gerne støtte
• vil gerne tilslutte mig
• ønsker at støtte
• vil geme støtte

Eksempler på brug af Would like to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EPP would like to support the Bösch report even it is not supported by his own colleagues because we believe that progress must be made.
PPE ønsker at støtte Bösch-betænkningen, selvom den ikke støttes af hans egne kolleger, fordi vi mener, at det er nødvendigt med fremskridt.

STEWART-CLARK, Sir Jack(PPE).- Mr President, I would like to support the compromise resolution on Norwegian salmon dumping put forward by my group,
Sir Jack STEWART-CLARK(PPE).-(EN) Hr. for mand, jeg vil geme støtte kompromisbeslutningen om Norges dumping af laks, som min gruppe, socialisterne,

I would like to support my colleagues; we need six coins, not eight.
Jeg vil gerne støtte mine kolleger: I stedet for otte har vi brug for seks mønter.

I would like to support the comments made by Mrs Ahern about the apparent harassment by the genetic engineering lobby of a British charity concerned with medical research.
Jeg vil gerne tilslutte mig fru Aherns bemærkninger om en gensplejsningslobbys tilsyneladende chikane af en britisk velgørenhedsorganisation, der beskæftiger sig med medicinsk forskning.

Berthu(EDN).-(FR) Mr President, I would like to support Mr Porto's request,
Berthu(EDN).-(FR) Hr. formand, jeg vil geme støtte hr. Portos anmodning,

I can't donate right now, but I would like to support your work.
Jeg kan ikke give et bidrag lige nu, men jeg vil gerne støtte jeres arbejde.

I would like to support the excellent report of the rapporteur, Mrs Mann, and the courageous proposal
Der er tre grunde til, at jeg gerne vil støtte ordføreren, fru Manns fremragende betænkning

Could I just say I would like to support what Mr Simpson has said on the position, as he called it, of'veteran' cars.
Må jeg blot sige, at jeg gerne vil støtte det, hr. Simpson sagde med hensyn til det, han kaldte»veteran«-biler.

If you would like to support our project financially,
Hvis du gerne vil støtte vores projekt økonomisk,

If you would like to support us while making purchases on those websites,
Hvis du gerne vil støtte os, når du køber noget på disse sider,

NDA is ideal in this regard because the money goes to something we would like to support and because we have faith in the project.
NDA er optimalt for os, fordi pengene går til noget vi gerne vil støtte og fordi vi har tillid til projektet.

Adina-Ioana Vălean is not in favour of the CCS installations- the CCS commercial demonstration installations- because the companies we would like to support are doing business.
Adina-Ioana Vălean går ikke ind for anlæg til kulstofopsamling og -oplagring- kommercielle demonstrationsanlæg til kulstofopsamling og -oplagring- fordi de selskaber, vi gerne vil støtte, driver virksomhed.

which my group would like to support.
som min gruppe gerne vil støtte.

investments that the rapporteur would like to support.
som ordføreren gerne vil støtte.

I have to say on behalf of my group that we would like to support this request for urgent procedure after all.
min gruppes vegne sige, at vi alligevel gerne vil støtte dette forslag om uopsættelig forhandling.

I would like to support the compromise paragraph 6
Jeg vil støtte punkt 6 i kompromiset

DSEB would like to support talented researchers who significantly contribute to research in business-oriented social sciences
I DSEB vil vi gerne støtte forskertalenter inden for erhvervsrettet samfundsvidenskab og humaniora, der i særlig grad har

But, if you would like to support Eastern European
Men hvis du gerne vil understà ̧tte à ̧steuropæiske

But, if you would like to support Eastern European
Men hvis du gerne vil understøtte østeuropæiske eller asiatiske sprog,

Mr Caudron's remark that he personally would like to support this reduction of working hours tempts me to comment on this too.
Bemærkningen fra hr. Caudron om, at han personligt gerne ville forsvare denne arbejdstidsnedsættelse, tilskynder mig naturligvis også til at gøre en bemærkning.