WOULD LISTENED - oversættelse til Dansk

• havde lyttet
• havde hørt efter

Eksempler på brug af Would listened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, if he would listened, he would still be alive.
Havde han lyttet, var han stadig i live.

If we would listened to you, we would still be rolling drunks.
Havde vi stadig bare rullet fulderikker på gaden. Hvis vi altid havde lyttet til dig.

We would be dead now if we would listened to you!
Vi var døde, hvis vi lyttede til dig!

I bet you wish you would listened when I told you to stay away.
Jeg ved, at du ville ønske, at du havde lyttet da jeg bad dig om at holde dig væk.

What? Because if we would listened to him, Sybil might still be alive. Why?
Hvad? For hvis vi havde lyttet til ham, Sybil kan stadig være i live. Hvorfor?

If I would listened to you in the beginning, maybe things would have turned out differently.
Hvis jeg havde lyttet til dig i starten, ville tingene måske have været anderledes.

When I told you to stay away. I bet you wish you would listened.
Jeg ved, at du ville ønske, at du havde lyttet da jeg bad dig om at holde dig væk.

I might have saved myself a whole lot of trouble. Mind you, if I would listened to him.
Men havde jeg lyttet til ham, var jeg måske sluppet for en masse besvær.

If we would listened to what Kate said before,
Lyttede vi til Kate før,

If you would listened to the voice mail,
Hvis du havde hørt beskeden, ville du vide,

I keep thinking none of this would have happened if I would listened to you in the first place.
Jeg holder tænker ingen af denne ville være sket hvis jeg havde lyttet til dig i første omgang.

Really? If you would listened to me from the start, we wouldn't have been living through hell all this time!
Virkelig? havde vi ikke gennemlevet det her helvede! Hvis du havde lyttet til mig fra starten,!

Mr. Stevens if I would listened to you, I would have declared every slave free and I have tried to profit from the example of it.
Hvis jeg havde lyttet til Dem ville jeg have erklæret en hver slave fri.

And I have tried to profit from the example of it, but if I would listened to you, I would have declared every slave free the minute the first shell struck Fort Sumter. I admire your zeal.
Det minut den første granat ramte Fort Sumter. Hvis jeg havde lyttet til Dem ville jeg have erklæret en hver slave fri.

I would listen to you outside of the music room.
Og jeg lyttede til dig uden for musiklokalet.

No one would listen to me.
Ingen lyttede til mig.

IF I would LISTENED TO HER, WE would HAVE THE DISK RIGHT NOW.
Hvis jeg havde lyttet til hende, havde vi haft disken nu.

I would listen when you would tell them to Percy.
Jeg lyttede med… når du fortalte Percy dem.

If you would listen, maybe you coud ride a bike today.
Hvis du havde hørt efter, kunne du måske cykle i dag.

Neither of us would be here now. If he would listen to me.
Ville ingen af os være her nu. Havde han lyttet til mig.