WOULD MAKE THEM - oversættelse til Dansk

• ville gøre dem
• ville få dem
• vil gøre dem
• skulle gøre dem

Eksempler på brug af Would make them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was clear that anything that would make them excited had to involve technology.
Måtte involvere teknologi. Det var tydeligt, at noget, der skulle gøre dem spændte.

But what if you knew exactly what would make them happy?
Hvad hvis du vidste nøjagtigt, hvad der ville gøre dem lykkelige?

In short, extreme exhaustion would make them mentally vacuous.
Kort sagt kan ekstrem fysisk udfoldelse gøre dem mentalt tomme.

Feeding babies from bottles which are similar to breasts would make them use the same amount of energy
Fodring babyer fra flasker, der ligner brysterne ville gøre dem bruger den samme mængde energi

It states that the latter could include alcoholic beverages, which would make them capable of replacing wine.
Sagsøgeren har understreget, at disse sidstnævnte kunne omfatte alkoholholdige drikke, hvilket ville gøre dem substituerbare med vin.

Those who are pure in heart are happy because they don't let any evil into their hearts that would make them unhappy.
De som har et rent hjerte er glade, fordi de ikke lader noget ondt, som vil gøre dem ulykkelige, komme ind i deres hjerte.

There is no learning curve with these slots and this alone would make them playable to all players.
Der er ingen indlæringskurve med disse slots, og dette alene ville gøre dem spilles til alle spillere.

whether there were any peccadilloes that would make them vulnerable to attack.
der var småforseelser, der ville gøre dem sårbare.

An antihero is a central character who lacks conventional attributes that would make them"good.
En antihelt er en central karakter, der mangler konventionelle egenskaber, der ville gøre dem"god.

TV set tuned to the right wavelength would make them audible and visible to you.
TV der tændes og sættes på den rigtige bølgelængde ville gøre dem synlige og hørlige for dig.

We would make them stand in awkward positions for hours at a time to stress them out
Vi tvang dem til at stå i anstrengende stillinger i flere timer i træk for at stresse dem

The cards on the list are chosen according to various factors for what would make them the perfect investment for a gaming-oriented Desktop computer.
Kortene på listen er udvalgt efter forskellige faktorer for, hvad der ville gøre dem den perfekte investering for en gaming-orienteret desktop computer.

And the way he would make them"look good" in death,
Han gjorde dem smukke i døden.

I could talk to your investor as well, if it would make them feel more comfortable.
Jeg kunne også tale med din investor, hvis det gør dem bedre tilpas.

They would find these little boys, nine, 10 years old, and they would make them murder people to bond them to the gang.
De finder disse unge drenge, ni, ti år gamle, og de får dem til at dræbe for at komme med.

A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor… people weren't noticing these things-- a chain hanging down-- and that's shown very, very nicely in the movie.
En frakke på et hegn ville gøre dem ulydige. Skygger ville gøre dem ulydige, en haveslange på gulvet. Folk lagde ikke mærke til disse ting, en kæde der hang ned, og det bliver vist rigtigt fint i filmen.

look to muscles that would make them appear real strange.
ser til musklerne, som ville gøre dem synes virkelig mærkeligt.

separate them from the corporeal Human Being- anything that would make them more potent and real.
adskille dem fra det kødelige menneskevæsen- noget, der ville gøre dem mere potente og virkelige.

Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network,
Computerprogrammer som folk kunne køre på deres egne computere, der kunne gøre dem til en del af netværket,

however, of an imbalance that would make them dependent on a single country-
der ikke opstår en ubalance, som gør dem afhængige af et enkelt land-