WOULD OTHERWISE - oversættelse til Dansk

• ellers ville
• ellers skulle
• i modsat fald ville
• ellers vil
• på anden måde ville

Eksempler på brug af Would otherwise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

trade sanctions imposed under the law of the country in which this policy is issued or would otherwise provide cover; or.
der er pålagt under lovgivningen i det land, hvor denne politik er vedtaget, eller på anden måde ville tilvejebringe dækning, eller.

Or perhaps a healthier option to something else you would otherwise eat or drink.
Eller måske som et sundere valg end noget andet, du ellers ville spise eller drikke.

as they graze on areas that would otherwise have been maintained by hand or machines.
de afgræsser områder, som ellers skulle have været vedligeholdt maskinelt eller med håndkraft.

similar protect other parts of the coastline, which would otherwise erode because they consist of soft materials deposited during the last Ice Age.
bølgebrydere og lignende andre dele af kystlinien, som ellers vil erodere, fordi den består af bløde materialer aflejret under sidste istid.

With minimal instruction you can have your staff producing finished products that would otherwise be impossible.
Med minimal instruktion kan du få dine medarbejdere til at producere færdige produkter, der ellers ville være umulige.

 Â"Our main contribution is reconstructing a piece of history that would otherwise disappear and the learning outcomes linked to the implementation of a technology.
Vores største bidrag er at rekonstruere en bid af historien, der ellers vil forsvinde og den læring, der følger med implementering af ny teknologi.

It is also economical if you were to compare the amount you would otherwise spend on taxis to tour Canada.
Det er også økonomisk, hvis du var at sammenligne det beløb, du ellers ville bruge på taxier til tour Canada.

This is ideal for performers who would otherwise struggle to hold a brass trumpet for prolonged periods of time,
Dette er ideelt for kunstnere som ellers vil kæmpe for at holde et brass trompet i længere tid,

having two children instead of three could reduce energy consumption that would otherwise occur for generations.
som har to børn i stedet for tre kunne reducere energiforbruget, som ellers ville forekomme i generationer.

Thearticle only allows Member States to derogate from the rales of the Directive if the performance ofthose public service obligations would otherwise be obstructed.
Denne bestemmelse gør det kun muligt for medlemsstaterne at fravige reglerne i direktivet i det omfang, udførelsen af forpligtelserne til at yde en offentlig tjeneste ellers vil blive hindret.

The Plasma Pedal unleashes a huge range of frequencies from your instrument which would otherwise go unheard.
Plasma Pedal frisætter en enorm vifte af frekvenser fra dit instrument, som ellers ville gå uhørt.

It is very important to come to an understanding of the structure of this I, since we would otherwise never arrive at an understanding of our immortality.
Det er meget vigtigt at komme til forståelse af dette jegs struktur, thi ellers vil vi aldrig komme til klarhed over vor udødelighed.

Juhani: The meat would otherwise have spoiled
JUHANI: Kødet ville ellers have rådnet

Bottom 09250TopJuhani: The meat would otherwise have spoiled
Bottom 09254TopJUHANI: Kødet ville ellers have rådnet

A comparison with the international agreement would otherwise show that existing standards are considerably less restrictive than those in the proposed agreement.
En sammenligning med den internationale aftale ville ellers vise, at de eksisterende standarder er væsentligt mindre restriktive, end dem der optræder i den foreslåede aftale.

Many of‘our' children would otherwise never get an experience like this one today at LEGOLAND.
Mange af'vores' børn vil ellers ikke have muligheden for at få en oplevelse, som den de får her i LEGOLAND i dag.

It would otherwise be easy for you to be distracted from your life plan.
Det ville i modsat fald være nemt for jer at blive afledt fra jeres livsplan.

This money would otherwise have been used to compensate those who lost their livelihoods when we failed to renegotiate the Morocco Agreement.
De penge skulle ellers have været brugt som erstatning til de mennesker, der mistede deres levebrød, da det ikke lykkedes os at genforhandle Marokko-aftalen.

That would otherwise have been the best solution when it comes to companies in the individual countries,
Dette ville ellers have været den bedste løsning, når det gælder virksomheder i de enkelte lande,

This would otherwise be totally incomprehensible,
Det ville ellers være fuldstændig uforståeligt,