WOULD RESPOND - oversættelse til Dansk

• ville reagere
• ville svare
• vil svare
• vil reagere

Eksempler på brug af Would respond på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The masses of Tripoli would respond by coming out decisively,
Masserne i Tripoli ville svare ved at bevæge sig afgørende

If I remarked that a new feature could help our product, he would respond,“So you're saying we should invest in it?”?
Hvis jeg bemærkede, at en ny funktion kunne hjælpe vores produkt, han ville reagere,“”Så du er siger vi bør investere i det?

And someone said that to me and how I would respond. What helps me, if I blank, is I think of it as if I was myself.
Hvis klappen går ned for mig, prøver jeg at se mig selv i den situation, hvor nogen sagde det til mig, og hvordan jeg ville svare.

Kinnock, Neil.- I would respond to the honourable Member by saying that we will certainly conduct further discussions with Member States.
Kinnock, Neil.-(EN) Jeg vil svare det ærede medlem med at sige, at vi helt bestemt vil føre yderligere drøftelser med medlemsstaterne.

I would respond, but… But you are responding by saying that you're not responding..
Jeg ville reagere, men… Men du reagerer ved at sige du ikke vil reagere..

I thought I could just start saying stuff and you guys would respond, but I guess it's a real language.
Jeg troede, jeg bare kunne sige noget, og at I så ville svare.

I would respond to the honourable Member by saying that we will certainly conduct further discussions with Member States.
Jeg vil svare det ærede medlem med at sige, at vi helt bestemt vil føre yderligere drøftelser med medlemsstaterne.

Friends would respond by distancing themselves from Washington;
Venner vil reagere ved at distancere sig fra Washington;

But I guess it's a real language. I thought I could just start saying stuff and you guys would respond.
Jeg troede, jeg bare kunne sige noget, og at I så ville svare. Davs.

the only ones to predict how the masses would respond.
de eneste, som forudså hvordan masserne ville reagere.

So when I asked I could never know for sure if he would respond with joy"Sure, son!
Så da jeg spurgte jeg kunne aldrig vide med sikkerhed, om han ville reagere med glæde"Jo da, søn!

he wanted to see how his young charge would respond.
han nskede at se, hvordan hans unge efterflger ville svare.

I wasn't too sure whether or not he would respond, but I was optimistic.
Jeg var ikke alt for sikker om han ville reagere, men jeg var optimistisk.

But you are responding by saying that you're not responding. I would respond, but.
Men du reagerer ved at sige du ikke vil reagere. Jeg ville reagere, men.

He's not sure that he could just walk up to you and you would respond if he said,"I like you.
Han kan ikke være sikker på, at han bare kunne gå hen til dig… Og du ville reagere, hvis han sagde.

Note fans would respond.
at fans ville reagere.

When someone wanted to follow Him, He would respond as though He were asking: Are you sure you know what you are talking about?
Oghvis der var nogen derkom til ham for at følge ham, så reagerede han som om han spurgte: Er du sikker på du ved hvad du snakker om?

He's not sure that he could just walk up to you and you would respond if he said.
Han ved ikke, om I er modtagelige, hvis han bare kommer hen og siger.

The representative office would respond and make sure it introduced a correction
Her burde repræsentationskontoret så reagere og sørge for at korrigere det

I would respond that this is- for better
Jeg vil svare Dem, at det er- heldigvis