WOULDN'T HAVE WANTED - oversættelse til Dansk

• ville ikke have ønsket
• ville have
• ville ikke
• ønskede ikke

Eksempler på brug af Wouldn't have wanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jason wouldn't have wanted that.
Jason ville ikke have ønsket det.

I guess in the moment, I just felt Kevin wouldn't have wanted me to.
I øjeblikket følte jeg, at Kevin ikke ville have ønsket det.

Is for you to appoint the man he beat- What he wouldn't have wanted… to take his place in the senate.
Han ville ikke have ønsket… at du lod manden, som han vandt over, erstatte ham i senatet.

Wouldn't have wanted to leave the impression that the place had been scrubbed. The operatives who did this.
Agenterne ville ikke efterlade det indtryk, at stedet var blevet skrubbet.

What he wouldn't have wanted… is for you to appoint the man he beat to take his place in the senate.
Han ville ikke have ønsket… at du lod manden, som han vandt over, erstatte ham i senatet.

Wouldn't have wanted to leave the impression The operatives who did this that the place had been scrubbed.
Agenterne ville ikke efterlade det indtryk, at stedet var blevet skrubbet.

Azoulay wouldn't have wanted us to die because of him and you know it!
Azoulay ville ikke have ønsket, vi skulle dø for ham, og det ved du!

The operatives who did this wouldn't have wanted to leave the impression that the place had been scrubbed.
Agenterne ville ikke efterlade det indtryk, at stedet var blevet skrubbet.

I may not remember much about my mother, but I know she wouldn't have wanted this.
Jeg husker måske ikke meget om min mor, men jeg ved, hun ikke ville have ønsket det her.

You smile to yourself because you certainly wouldn't have wanted to have to follow your Angels today
Du smiler ved dig selv, fordi du helt sikkert ikke ville ønske at være nødt til at følge dine Engle i dag,

Lily wouldn't have wanted to camp out there,
og Lily havde ikke villet slå lejr

Larry would not have wanted this.
Larry ville ikke have ønsket det her.

I know you would not have wanted flowers, Beth.
Jeg ved, du ikke ville have ønsket, at jeg kom med blomster, Beth.

I think I would not have wanted to leave the motorcycle in the desert,
Jeg tror, jeg ikke ville have ønsket at forlade motorcyklen i ørkenen,

Unless there is a family that summer evening would not have wanted to have a rest in this oasis?
Medmindre der er en familie, der sommeraften ikke ville have ønsket at have en pause i denne oase?

They would not have wanted to give up the beliefs of their ancestors
Man har ikke villet opgive forfædrenes tro

we may also presume that he would not have wanted to incorporate the sonata on a record of his mature piano music.
tør vi også formode, at han ikke ville have fundet det rigtigt at indlemme sonaten på en plade med hans modne klavermusik.

Amy wouldn't have wanted this.
Amy ville ikke have haft dette.

He wouldn't have wanted one.
Han ville ikke have haft en.

Maddie wouldn't have wanted you to stop.
Maddie havde ikke ønsket, at du.