WOULDN'T LET HIM - oversættelse til Dansk

• ville ikke lade ham
• ikke gav ham lov
• han måtte ikke
• vil ikke lade ham
• ville ikke give ham

Eksempler på brug af Wouldn't let him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wouldn't let him go.
Jeg lod ham ikke tage af sted.

Because you wouldn't let him sell the bracelet!
Fordi du ikke lod ham sælge mors armbånd!

She wouldn't let him go to the bathroom… made him wet his pants.
Hun lod ham aldrig gå på toilettet, så han måtte pisse i bukserne.

He knew I wouldn't let him walk around free.
Han vidste, jeg ikke ville lukke ham alene.

Wouldn't let him get in his car.
Han ville ikke lukke ham ind i bilen.

His boss wouldn't let him go.
Han chef ville aldrig lade ham gå.

She wouldn't let him in.
Hun ville ikke lade ham komme ind.

No, I wouldn't let him in.
Nej, jeg lukkede ham ikke ind.

You remember he swore Africa wouldn't let him die?
Han svor jo, at Afrika ikke viIIe Iade ham dø?

Your father wanted to do the procedure himself, but they wouldn't let him.
Din far ville selv udføre det, men de lod ham ikke gøre det.

You remember he swore Africa wouldn't let him die?
Svor han ikke, at Afrika aldrig ville lade ham dø?

He's still sore Ty wouldn't let him help carve up that tree.
Han er stadig sur over, at Ty ikke lod ham hjælpe med træet.

We got close enough, but I wouldn't let him shoot.
Vi kom tæt på, men jeg lod ham ikke skyde.

He failed an exam because the coach wouldn't let him study.
Han bestod en eksamen, fordi træneren ikke lod ham studere.

And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.
Og han var ikke ren og pæn, så jeg lod ham ikke tage afsted.

And later, he had a falling outwith communism but they wouldn't let him leave.
Senere havde han et opgør med partiet, men de lod ham ikke rejse.

If I didn't think so. I wouldn't let him marry my sister.
Hvis jeg ikke mente det. Jeg ville ikke lade ham gifte sig med min søster.

He didn't tell how he tried to publish a book and Daddy wouldn't let him?
Sagde han, at han havde villet udgive en bog, men at far ikke gav ham lov?

Sasha's mummy wouldn't let him come. No.
Sashas mor ville ikke lade ham komme. Nej nej.

He was running, but something wouldn't let him… get away, wouldn't let him out.
Han ville flygte, men et eller andet ville ikke give ham lov til at komme ud.