YOU CLEANED UP - oversættelse til Dansk

• dig vasket
• dig gjort ren
• dig gjort i stand
• ryddet op
• dig renset
• nettet dig
• du fjernede

Eksempler på brug af You cleaned up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nope. Let's get you cleaned up.
Niks.- Så lad os få dig vasket.

Well, let's get you cleaned up.
Vi må hellere få dig vasket.

Stand up. Let's get you cleaned up.
Lad os se at få dig vasket.

Let's get you cleaned up.
Lad os se at få dig vasket.

Let's get you cleaned up.
Lad os få dig vasket.

You washed him. You cleaned up his mess. You held him up on the toilet.
Du vaskede ham, ryddede op efter ham, hjalp ham pa toilettet.

Let's get you cleaned up.
Lad os vaske dig. Kom nu.

Maybe after we get you cleaned up and you have rested a while.
Måske når vi har gjort dig i stand, og du har sovet lidt.

We will get you cleaned up, you dirty little tinker.
Vi skal nok få gjort dig ren, din beskidte lille sigøjner.

Have you cleaned up the house across the way?
Har du gjort rent i huset overfor?

Come on. Let's get you cleaned up.
Kom så, lad os få gjort dig ren.

Daddy gonna get you cleaned up.
Far skal nok vaske dig.

Let's get you cleaned up.
Lad os få vasket dig.

Now, let's get you cleaned up.
Nu må vi få gjort dig i stand!

Let's see if we can get you cleaned up, shall we?
Lad os få dig frisket op, ikke?

You cleaned up already?
Har du allerede ryddet op?

Let's just get you cleaned up, all right?
Lad os lige få styr på dig, okay?

Gonna get you cleaned up, and I'm gonna give you a crash course.
Få dig et bad, så giver jeg et lynkursus.

Let's get you cleaned up, okay?
Lad os få dig rengjort, okay?

First, we get you cleaned up and then we get out of here.
Først skal du lige friskes op. Og så skal vi væk her fra.