GJORT DIG - oversættelse til Engelsk

• made you
• done to you
• turned you
• hurt you
• rendered you
• do to you
• making you
• make you
• did to you
• you cleaned up

Eksempler på brug af Gjort dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har nogen gjort dig ulykkelig?
Yeah?- Something making you unhappy?

Hvad har hun gjort dig?
What would she do to you?

Fængslet har gjort dig til en psykopatisk morder.
Prison's turned you into a fuckin' psychopathic killer.

Det har gjort dig blød, bror.
It has made you soft, brother.

Jeg ved ikke engang, hvad jeg har gjort dig.
I don't even know what I have done to you.

Har hormonpillerne gjort dig døv?
What's the matter, steroids make you deaf?

Hvad har han gjort dig?
What would he do to you?

Livet som bandit har allerede gjort dig kold.
Thug life is already making you cold.

De har gjort dig til en anden.
They have turned you into someone else.

Har jeg ikke gjort dig lykkelig?
Have I not made you happy?

Jeg ved ikke, hvad jeg har gjort dig.
I don't know what I have done to you.

Hvornår har Rose gjort dig til dørmand?
When did Rose make you the doorman?

Jeg ved stadig ikke helt, hvad det er, jeg har gjort dig.
I'm still not exactly sure what it is I ever did to you.

Hvad havde katten gjort dig?
What did that cat ever do to you?

At være tilbage har gjort dig paranoid.
Being back here is making you paranoid.

Eller gjort dig ked af det?
Or made you sad?

Den har gjort dig til.
That has turned you into.

Hvad har min søn gjort dig?
What has my son done to you?

Det må have gjort dig vred, Hank?
That had to make you mad, huh, Hank?

Hvad har miniovnen gjort dig?
What did the toaster oven ever do to you?