YOU UP-TO-DATE - oversættelse til Dansk

• dig opdateret
• dig up-to-date
• dig ajour
• dig løbende

Eksempler på brug af You up-to-date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The GPS watch displays your calory consumption and keeps you up-to-date about your performance with the Running Index. The Polar GPS
Derudøver viser GPS-uret dit kalorieforbrug eller informerer dig løbende om udviklingen af din præstation ved hjælp af et running index.

while keeping you up-to-date with the latest Android OS feature upgrades.
samtidig holde dig up-to-date med de nyeste Android OS har opgraderinger.

regulatory requirements while our experts endeavor to keep you up-to-date on the latest regulatory developments.
lovkrav, mens vores eksperter bestræber sig på at holde dig opdateret med den nyeste udvikling på lovgivningsområdet.

while keeping you up-to-date with the latest Android OS feature upgrades.
samtidig holde dig up-to-date med den nyeste Android OS har opgraderinger.

help you get the best from your sample preparation and keep you up-to-date with the latest software developments.
hjælpe dig med at få mest muligt ud af din prøveforberedelse og holde dig opdateret med den nyeste udvikling inden for software.

other Google products to keep you up-to-date at all times.
du altid kan holde dig opdateret.

while keeping you up-to-date with the latest Android OS feature upgrades.
samtidig holde dig up-to-date med de nyeste Android OS har opgraderinger.

while keeping you up-to-date with the latest Android OS feature upgrades.
mobile computing, og samtidig holde dig up-to-date med den nyeste Android OS har opgraderinger.

while keeping you up-to-date with the latest Android OS feature upgrades.
samtidig holde dig up-to-date med de nyeste Android OS har opgraderinger.

while keeping you up-to-date with the latest Android OS feature upgrades.
samtidig holde dig up-to-date med de nyeste Android OS har opgraderinger.

To keep you up-to-date on the investigation. We, uh, we just wanted.
Vi ville bare opdatere jer på efterforskningen.

We, uh, we just wanted to keep you up-to-date on the investigation.
Vi ville bare opdatere jer på efterforskningen.

And that is why Aarhus BSS'newsletter aims to keep you up-to-date with relevant decisions,
Derfor sigter Aarhus BSS' nyhedsbrev imod at holde dig løbende orienteret om de relevante beslutninger,

Laws and standards Pilz Newsletter- Inside Automation The Pilz newsletter is free of charge and keeps you up-to-date on all the latest issues and trends in safe automation.
Jura og standarder Pilz-nyhedsbrev- Inside Automation Med det gratis nyhedsbrev fra Pilz er du altid opdateret om emner og trends inden for sikker automatisering.

I would like to bring you up-to-date with regard to the progress of the files I know are close to your hearts, namely asylum and immigration.
vil jeg endvidere gerne underrette Dem om fremskridtene i sagerne om asyl og indvandring, som jeg ved har stor betydning for Parlamentet.

That you receive up-to-date knowledge about Denmark and Danish people.
At du får aktuel viden om Danmark og danskerne.

Are you up-to-date with the latest trends in trade fairs,
Vil du altid være opdateret om de nyeste trends og tendenser indenfor messer,

on the TriBLOG we will also be keeping you up-to-date about developments and events at our company.
informationer om vores ydelser på TriBLOG holder vi dig løbende informeret om udvikling og resultater fra virksomheden.

Flytider for Windows 8 gives you the up-to-date flight-information for Norwegian airports.
Flytider til Windows 8 giver dig up-to-date flight-oplysninger for norske lufthavne.

helping you stay up-to-date on your progress and encouraging you as you exercise.
hvilket hjælper dig med at være opdateret omkring dit fremskridt, og opfordrer dig når du træner.