YOU WILL NEED TO MAKE - oversættelse til Dansk

• du bliver nødt til at gøre
• skal du lave
• skal du gøre
• skal du foretage
• bliver du nødt til at lægge
• du behøver at gøre
• er det nødvendigt at foretage

Eksempler på brug af You will need to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need to make it clear in what way you want to make your dreams come true.
De må gøre det klart, hvordan De vil virkeliggøre Deres drømme.

In either case, you will need to make arrangements to make sure you stay covered after you move to your new country.
Under alle omstændigheder skal du sørge for at sikre, at du fortsat er dækket i dit nye opholdsland.

They offer all the comforts you will need to make your stay a pleasant one here.
De tilbyder alle de faciliteter du har brug for til at gøre dit ophold behageligt.

If your hard drive is very low on disk space, you will need to make space available in order to properly move the contents of your Dropbox folder to the new location.
Hvis der er meget lidt ledig plads på harddisken, skal du skabe plads, før du kan flytte indholdet af Dropbox-mappen til den nye placering.

sometimes you will need to make true commitments
nogle gange er du nødt til at gøre rigtigt, forpligtelser

You will get all the information you will need to make important decisions about your website in one place.
Du vil modtage alle de informationer, som du har brug for, for at træffe vigtige beslutninger om din webside, alt sammen på et sted.

Since this is all you will need to make this combination of cocoa and milk foam.
Det er alt der skal til, for at skabe denne kombination af kakao og mælkeskum.

You will need to make the right decisions about which ice cream to stock and which.
Du bliver nødt til at træffe de rigtige beslutninger om, hvilke is til lager, og hvilke.

If the payment is declined for a second time the flights will be automatically cancelled after 5 minutes and you will need to make a new reservation.
Hvis betalingen afvises for anden gang, vil flyvninger bliver annulleret automatisk efter 5 minutter, og du bliver nødt til at foretage en ny reservation.

but then you will need to make an effort to acquire new ones.
men derefter nødt til at gøre en indsats for at erhverve nye.

you will assume the role of a father, and you will need to make different decisions.
vil du påtage sig rollen som en far, og du bliver nødt til at lave forskellige beslutninger baseret.

But if you want to win remember since this is strategy genre you will need to make your own idea
Men hvis du ønsker at vinde huske, da dette er strategi genre, du bliver nødt til at gøre din egen idé

From an alternator, you will need to make a circuit from a transformer(high voltage to low),
Fra en generator skal du lave et kredsløb fra en transformer(højspænding til lav), 4 dioder rektangel(envejsbevægelse),

If you are sure that your dog is a victim of snakebite, you will need to make this known to your veterinarian
Hvis du er sikker på, at din hund er et offer for slangebid, du bliver nødt til at gøre dette kendt for din dyrlæge,

If you want to recover files from a hard drive that doesn't boot, you will need to make it a slave and connect it to another system
Hvis du vil gendanne filer fra en harddisk, der ikke starter, skal du gøre det til en slave og forbinde den til et andet system

If you decide you would like to download the repaired file you will need to make a small payment,
Hvis du beslutter du gerne vil hente den reparerede fil skal du lave en lille betaling,

In addition, you will need to make a device on which the somovnik will be wound,
Derudover skal du lave en enhed, som somovnik vil blive såret,

achieve some other goals, you will need to make practical plans.
nå nogle andre mål, bliver du nødt til at lægge konkrete planer.

the heat is off the ice cream fridges on the beach came to Tan and you will need to make these inghetatele lucky to return in case of Nestle ice cream in order not to melt in the Sun.
varme er deaktiveret ice cream køleskabe på stranden kom til Tan og du behøver at gøre disse heldig at vende tilbage i tilfælde af inghetatele Nestle ice cream for ikke at smelte i solen.

The most important decision you will need to make is to determine what type of environment you want to be in
Den vigtigste beslutning du skal gøre er at bestemme hvilken type miljø du ønsker at være i