YOUR DISCIPLES - oversættelse til Dansk

• dine disciple
• dine elever

Eksempler på brug af Your disciples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please take me as your disciple.
Vær venlig at tage mig som din discipel.

We have waited long enough for your disciple and her irrefutable proof.
Vi har ventet længe nok på din discipel og hendes"beviser.

So I guess Anne is going to be your disciple.
Så Anne skal blive din discipel.

Now I agree to become Your disciple.
Nu indvilliger jeg i at blive Din discipel.

So we receive application,"Prabhupāda, if you will kindly accept me as your disciple.
Så vi modtager en ansøgning,"Prabhupada, vil du venligst acceptere mig som din discipel.

Let me be your disciple!
Lad mig være din discipel!

Master, make me your disciple!
Mester, gør mig til Deres discipel.

My disciple definitely went too far and injured your disciple.
Min discipel gik afgjort for vidt og sårede din discipel.

I'm begging you-- let me be your disciple.
Jeg beder dig? Lad mig være din lærling.

An empty world for your disciples to inherit?
Loyalitet til gengæld for en tom verden til dine disciple?

is one of your disciples?
vores ven C er en af dine disciple.

Some of the Pharisees from the multitude said to him,"Teacher, rebuke your disciples!
Og nogle af Farisæerne i Skaren sagde til ham:"Mester! irettesæt dine Disciple!

Why do your disciples disobey the tradition of the elders?
Hvorfor overtræde dine Disciple de gamles Overlevering?

but your disciples don't fast?
Farisæerne meget, men dine Disciple faste ikke?

the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?
sige:"Hvorfor faste vi og Farisæerne meget, men dine Disciple faste ikke?

the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?
hvi faste vi og Pharisæerne meget, men dine Disciple faste ikke?

The Pharisees and the scribes asked him,"Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?
Så spurgte Farisæerne og de skriftkloge ham ad:"Hvorfor vandre dine Disciple ikke efter de gamles Overlevering, men holde Måltid med vanhellige Hænder?

disciples and"> the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast?
Disciple og"> Farisæernes Disciple, men dine Disciple faste ikke?

By your resurrection you strengthened the faith of your disciples and you sent them into the world.
Ved din opstandelse styrkede du dine disciples tro, og du sendte dem ud i verden.

Silence Intercessions O Christ, you sent the Holy Spirit received from the Father upon your disciples: lead us by that same Spirit.
O Kristus, du sendte Helligånden, modtaget fra faderen, over dine disciple: led os ved den samme ånd.