YOUR MESS - oversættelse til Dansk

• dit rod
• dine problemer
• din rod
• dit lort
• dit gedemarked
• dit griseri

Eksempler på brug af Your mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am busy trying to fix your mess.
Jeg har travlt med at ordne dit rod.

And I'm not paying for your mess.
Og jeg betaler ikke for dit rod.

Yes. Take care of your mess.
Få styr på dit rod Ja.

Not when I'm inheriting your mess in 10 days.
Ikke, når jeg arver dit rod om 10 dage.

This is your mess!
Det er dit problem.

We're covering up your mess.
Vi dækker over jeres rod.

This is your mess, Mike.
Det er din redelighed, Mike.

I'm here to clean up your mess. You need to leave.
Jeg skal rydde op på jeres rod, du skal gå nu.

That's your mess.
Jeg fjerner ikke dit rod.

If not for your mess, I wouldn't be jetlagged
På grund af dit rod har jeg jetlag

That mess is your mess. It's between you two.
Det problem er jeres problem, det er mellem jer.

Sam and Dean caught something, so they're gonna clean up your mess.
Så de vil rydde op i dit rod. Sam og Dean har fundet noget.

I'm cleaning up your mess here.
Jeg rydder op efter dit rod her.

I gotta clean up your mess or it's gonna be on me.
Rette op på jeres rod, ellers går det ud over mig.

Glad to see Cassie's cleaning up your mess.
Godt, at Cassie ordner dine fejl.

If you don't do this job, it will be your mess.
Hvis du ikke gør det, bliver det dit problem.

I know a restaurant that beats your mess.
kender jeg en restaurant, som overgår jeres messe.

getting us caught up in your mess.
vi ville hoppe på dit pis?

I'm here to clean up your mess.
Jeg skal rydde op på jeres rod.

Now go clean up your mess.
Ryd så op efter jeres svineri.